Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elles pourront
Vertaling van "elles pourront" in Pools
Si nous écrivons nos histoires, elles pourront perdurer bien après notre disparition.
Jeśli spiszemy nasze historie, będą mogły przetrwać długo po naszym odejściu.
Mais à part ça, elles pourront vivre une vie normale.
Ale poza tym będą mogły prowadzić normalne życie.
Cependant, il subsiste quelques réserves qui rendront plus difficile et plus complexe l'exécution du budget et j'espère qu'elles pourront être levées dans les plus brefs délais.
Istnieją jednak nadal pewne rezerwy, które spowodują, że wykonanie budżetu będzie trudniejsze i bardziej złożone, i mam nadzieję, że mogą one zostać jak najszybciej uchylone.
Une fois cela fait, les données personnelles ne seront plus utilisées à ces fins, même si elles pourront continuer d'être conservées par Curvature, en particulier selon ce qui peut être nécessaire pour protéger nos intérêts liés à notre responsabilité potentielle liée à ce traitement.
Po dokonaniu tego, Dane osobowe nie będą już wykorzystywane do tych celów, chociaż mogą one być nadal przechowywane przez Curvature, szczególnie ze względu na to, że mogą one być wymagane w celu ochrony naszych interesów w zakresie potencjalnej odpowiedzialności związanej z tym przetwarzaniem danych.
Si de telles technologies sont mises au point à une échelle suffisante, elles pourront également fournir des solutions pour la combustion d'autres combustibles fossiles, notamment dans les centrales électriques au gaz.
Jeżeli takie technologie zostaną opracowane na wystarczającą skalę, będą one mogły zostać wykorzystane w rozwiązywaniu problemów spalania innych paliw kopalnych, np. w elektrowniach opalanych gazem.
Quant aux lignes directrices, elles pourront, le cas échéant, être adaptées chaque année conformément aux dispositions du traité.
Jeśli chodzi o wytyczne, będą one mogły, jeśli zaistnieje taka potrzeba, być odpowiednio dostosowywane co roku, zgodnie z postanowieniami Traktatu.
Une fois les deux autres hors de danger, elles pourront s'allier pour sauver l'autre.
Kiedy dwie pozostałe uciekną, będą mogły razem uratować tę, która zostanie.
Ces mesures standardisées sont très importantes car elles pourront être utilisées pour de futures études multinationales.
Te ujednolicone pomiary są bardzo ważne ponieważ będą mogły być wykorzystane w przyszłych badaniach wielonarodowych.
Quels que soient leurs revenus, elles pourront envoyer leurs enfants dans des écoles blanches homogènes et saines.
Niezależnie od swoich dochodów, będą mogły wysłać swoje dzieci do bezpiecznych, jednolicie białych szkół.
Quand j'aurai fini, elles pourront l'avoir.
Będą mogły, gdy skończę jeść.
Plus les régions agiront tôt, plus elles pourront bénéficier rapidement de modes de vie engendrant moins de carbone, a déclaré la commissaire.
Im wcześniej regiony przystąpią do działania, tym szybciej będą mogły korzystać z zalet ekologicznego stylu życia. , powiedziała komisarz.
Elles ne pourront pas afficher ou partager la vidéo, mais elles pourront participer à l'appel en mode voix.
Nie będą one widzieć ani udostępniać obrazu wideo, ale będą mogły rozmawiać.
considérant que les lignes directrices ont été établies sur la base des connaissances scientifiques et techniques actuelles et qu'elles pourront être adaptées, le cas échéant, à toute évolution dans ce domaine,
wytyczne zostały ustalone na podstawie aktualnej wiedzy naukowej i technicznej i będą mogły być dostosowywane, w razie konieczności, do rozwoju tej dziedziny,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elles pourront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 44 ms.
