Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarrassant
Vertaling van "embarrassant" in Pools
Definitie
wstydzić
niezręczna sytuacja
wprawiający w zakłopotanie
utrudniający ruch
Le plus grand moment embarrassant de la soirée fut quand le micro s'est éteint soudainement.
Najbardziej żenujący moment wieczoru nastąpił, gdy mikrofon nagle przestał działać.
Il lui a écrit un poème mielleux qui était plus embarrassant que romantique.
Napisał jej ckliwy wiersz, który był bardziej żenujący niż romantyczny.
Rire trop fort dans le silence de la bibliothèque peut être très embarrassant.
Zbyt głośny śmiech w ciszy biblioteki potrafi być naprawdę krępujący.
Elle a vécu un moment embarrassant quand son téléphone a sonné pendant la cérémonie.
Przeżyła krępujący moment, kiedy jej telefon zadzwonił w trakcie ceremonii.
Son ton grossier en parlant au serveur était vraiment embarrassant pour ses amis.
Jego chamski ton podczas rozmowy z kelnerem był naprawdę kłopotliwy dla jego przyjaciół.
Mal préparée, sa présentation devant le jury a été un fiasco embarrassant.
Słabo przygotowana prezentacja przed komisją okazała się dla niego żenującą porażką.
Après son discours embarrassant, il était rouge comme une tomate devant nous.
Po swoim krępującym przemówieniu stał przed nami czerwony jak burak.
Sa rencontre amoureuse la plus marquante a commencé par un quiproquo très embarrassant.
Jej najbardziej pamiętna historia miłosna zaczęła się od bardzo krępującego nieporozumienia.
Je suis en pyjama, ne me regarde pas, c'est trop embarrassant.
Jestem w piżamie, nie patrz na mnie, to jest naprawdę krępujące.
Je déteste mon vieux selfie de collège, je le trouve vraiment embarrassant maintenant.
Nienawidzę mojego starego selfie z gimnazjum, teraz wydaje mi się strasznie żenujące.
Il s'est mal comporté devant les invités, ce qui était assez embarrassant.
Zachował się nieodpowiednio w obecności gości, co było dość krępujące.
Ils faisaient le zouave au milieu de la rue, c'était embarrassant.
Robili z siebie pajaców na środku ulicy, to było żenujące.
Pendant son discours embarrassant, personne ne moufte dans le public médusé.
Podczas jego żenującego przemówienia w oniemiałej publiczności nikt nie mówi ani słowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met embarrassant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor embarrassant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1084. Exact: 1084. Verstreken tijd: 62 ms.
