Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embourbe
Geflecteerde vorm van embourber
Examples with "embourbe" and their translation in Pools
En mentant aux journalistes, le ministre s'embourbe encore davantage dans le scandale déjà explosif.
Kłamiąc dziennikarzom, minister tylko jeszcze mocniej pogrąża się w i tak już wybuchowym skandalu.
Le gouvernement s'embourbe progressivement dans une crise sociale qu'il a lui-même provoquée.
Rząd coraz głębiej grzęźnie w kryzysie społecznym, który sam wywołał.
En acceptant ce second travail, elle s'embourbe dans un emploi du temps absolument impossible à tenir.
Przyjmując tę drugą pracę, ładuje się w zupełnie niewykonalny rozkład dnia.
L'association s'embourbe dans des démarches administratives sans fin, au détriment de ses vraies actions.
Stowarzyszenie grzęźnie w niekończących się formalnościach kosztem realnych działań.
On s'endette, on s'embourbe.
Tonie się w długach. Psycha siada.
Et croyez-moi, plus on pense à ça, plus on s'embourbe dans ces réflexions, cela m'a occasionné pas mal de nuits blanches, ceux qui me connaissent vous le diront.
Uwierzcie mi, im więcej się o tym myśli, tym bardziej to wciąga, i jest przyczyną wielu nieprzespanych nocy, co potwierdzi każdy, kto mnie zna.
On s'embourbe avec nos procédures standards.
Trzymajmy się standardowej procedury.
On s'endette, on s'embourbe.
Długi rosną, pętla się zaciska.
On s'endette, on s'embourbe.
Białe staje się czarne.
À force de repousser ses examens, il s'embourbe dans une situation scolaire presque irrattrapable.
Przez ciągłe odkładanie egzaminów wpakowuje się w niemal bez wyjścia sytuację na studiach.
Elle s'embourbe chaque fois qu'elle essaie de cacher la vérité à ses parents inquiets.
Za każdym razem, gdy próbuje coś ukryć przed zatroskanymi rodzicami, tylko jeszcze bardziej się pogrąża.
Un simple bâton dans la roue qui ferait tout dérailler, je m'embourbe dans ma métaphore.
Wsadzi kij w szprychy na tyle by wyrzucić wszystko z szyn, i chyba mieszam metafory transportowe.
Et si les gens sont pas en train de faire du shopping ou s'empiffrer, ils sont plantés devant un écran, à regarder de fausses personnes vivre de fausses vies, pendant que le vrai monde s'embourbe.
Ludzie, jeśli nie robią zakupów albo nie opychają się, siedzą przed ekranem, oglądając nieprawdziwych ludzi, robiących nieprawdziwe rzeczy, podczas gdy prawdziwy świat staje się coraz bardziej porąbany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor embourbe in het Frans
Suggesties
embourbé
720
Resultaten: 220. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
