Terminez l'empilement dans le temps et vous recevrez des points pour cela.
Zakończyć układanie w czasie, a otrzymasz punkty za to.
La boîte était en forme de cube, ce qui facilitait son empilement avec d'autres.
Pudełko miało kształt kostki, co ułatwiało układanie go z innymi.
Cet empilement de livres fragilise l'étagère, tu devrais plutôt les ranger correctement.
Ten stos książek osłabia półkę, lepiej byłoby poustawiać je porządnie.
Pendant l'événement, un empilement de chaises créait un obstacle pour les invités.
Podczas wydarzenia stos krzeseł stworzył przeszkodę dla gości.
Dans ce minéral, l'empilement régulier des ions forme un réseau cristallin très stable.
W tym minerale regularne upakowanie jonów tworzy bardzo stabilną sieć krystaliczną.
On observe un empilement différent des plans atomiques entre la surface et le cœur du cristal.
Między powierzchnią a wnętrzem kryształu obserwuje się odmienne upakowanie płaszczyzn atomowych.
Cette dislocation résulte d'un défaut local d'empilement dans le réseau cristallin.
Ta dyslokacja wynika z lokalnego zaburzenia upakowania w sieci krystalicznej.
On contrôle l'empilement des nanocristaux pour ajuster les propriétés optiques du matériau final.
Upakowanie nanokryształów kontroluje się tak, aby precyzyjnie dostrajać właściwości optyczne końcowego materiału.
L'empilement des atomes dans ce cristal détermine sa densité et ses propriétés mécaniques.
Upakowanie atomów w tym krysztale decyduje o jego gęstości i właściwościach mechanicznych.
L'empilement ordonné des couches d'atomes crée un motif répétitif dans tout le cristal.
Uporządkowane upakowanie warstw atomów tworzy powtarzalny wzór w całym krysztale.
L'empilement idéal des sphères atomiques maximise l'occupation de l'espace dans la maille.
Idealne upakowanie kulistych atomów maksymalizuje wypełnienie przestrzeni w komórce elementarnej.
Le microscope électronique révèle clairement l'empilement périodique des plans cristallins.
Mikroskop elektronowy wyraźnie ujawnia okresowe upakowanie płaszczyzn krystalicznych.
Primobolan expose une situation intéressante en ce qui concerne l'empilement.
Primobolan prezentuje interesującą sytuację w odniesieniu do układania.