Il existe de nombreuses opportunités d'emploi en banque commerciale pour les jeunes diplômés.
Dla świeżo upieczonych absolwentów istnieje wiele możliwości zatrudnienia w bankowości korporacyjnej.
La direction promet plus de sécurité d'emploi en échange d'une flexibilité accrue des horaires.
Zarząd obiecuje większą stabilność zatrudnienia w zamian za większą elastyczność godzin pracy.
Elle a quitté son emploi en ville pour se lancer dans l'agriculture bio.
Zrezygnowała z pracy w mieście, żeby zająć się rolnictwem ekologicznym.
Chercher un emploi en période de récession peut sembler une succession interminable de rejets.
Szukanie pracy w czasie recesji może się wydawać niekończącym się młynem odrzucenia.
Trois offres d'emploi en une semaine, tu es béni des dieux, avoue-le.
Trzy oferty pracy w tydzień, przyznaj, jesteś w czepku urodzony.
Il espère trouver un nouvel emploi en une quinzaine de jours, mais c'est optimiste.
Ma nadzieję znaleźć nową pracę w jakieś dwa tygodnie, ale to dość optymistyczne.
Chaque ingénieur diplômé de cette promotion a trouvé un emploi en moins de six mois.
Każdy dyplomowany inżynier z tego rocznika znalazł pracę w mniej niż sześć miesięcy.
Grâce à ses contacts influents, elle a trouvé un emploi en seulement deux semaines.
Dzięki swoim wpływowym znajomościom znalazła pracę w zaledwie dwa tygodnie.
La maîtrise de trois langues représente un avantage unique lorsqu'on cherche un emploi en diplomatie.
Znajomość trzech języków to ogromna przewaga przy szukaniu pracy w dyplomacji.
Il a quitté son emploi en entreprise pour diriger une société sans but lucratif culturelle.
Zrezygnował z pracy w korporacji, żeby kierować organizacją non-profit zajmującą się kulturą.
Les personnes peu qualifiées risquent davantage de perdre leur emploi en période de crise économique.
Osoby o niskich kwalifikacjach są bardziej narażone na utratę pracy w czasie kryzysu gospodarczego.
Elle a trouvé un emploi en usine après une courte formation professionnelle de quelques mois.
Znalazła pracę w fabryce po krótkim, kilkumiesięcznym kursie zawodowym.
Il apprécie la flexibilité d'un emploi en rotation dans l'industrie pétrolière.
Ceni sobie elastyczność pracy w systemie zmianowym w przemyśle naftowym.