Wielu młodych opuszcza swoje rodzinne wsie, by szukać pracy w metropolii.
Beaucoup de jeunes quittent leur village pour chercher du travail dans la métropole.
Dyrektor uważnie śledzi łączną liczbę wypadków przy pracy w fabryce.
Le directeur suit de près le cumulé des accidents de travail dans l'usine.
Minikoparka idealnie nadaje się do pracy w tym małym ogrodzie otoczonym murami.
La mini-pelle est idéale pour travailler dans ce petit jardin entouré de murs.
Perspektywa pracy w tak ponurym miejscu mogłaby zniechęcić niektórych kandydatów.
La perspective de travailler dans un endroit aussi sombre pourrait rebuter certains candidats.
Nazbierało im się strasznie dużo zaległej pracy w czasie wakacji.
Ils ont accumulé énormément de travail en retard pendant les vacances.
Jego lakoniczny raport dla dyrektora streścił tygodnie pracy w zaledwie trzech zdaniach.
Son rapport laconique au directeur résumait des semaines de travail en seulement trois phrases.
Wyjechali ze swojej wioski, żeby szukać pracy w pobliskim dużym mieście.
Ils ont quitté leur village pour chercher du travail dans une grande ville voisine.
Ten staż dał mu realne, praktyczne doświadczenie pracy w firmie.
Ce stage lui a donné une expérience concrète du travail en entreprise.
Marzy o pracy w branży luksusowej, szczególnie przy dodatkach modowych.
Elle rêve de travailler dans le luxe, surtout dans les accessoires de mode.
Radzenie sobie z trudnymi klientami jest nieodłączną częścią pracy w handlu detalicznym.
Gérer des clients difficiles fait partie intégrante du travail dans le commerce de détail.
Normalny wymiar czasu pracy w tej firmie wynosi trzydzieści pięć godzin tygodniowo.
Le temps normal de travail dans cette société est de trente-cinq heures par semaine.
Pogoda na jutro nie ma żadnego znaczenia dla naszej pracy w pomieszczeniu.
Le temps qu'il fera demain est indifférent à notre travail en intérieur.
W raporcie wskazano na systematyczne omijanie przepisów prawa pracy w tej fabryce.
Le rapport signale un contournement systématique du code du travail dans cette usine.
