Le gouvernement annonce une réforme intégrante, qui relie éducation, emploi et logement social.
Rząd zapowiada szeroką reformę, która łączy kwestie edukacji, zatrudnienia i mieszkań socjalnych.
Cette décision du gouvernement pourrait produire des conséquences graves sur l'emploi et la sécurité sociale.
Ta decyzja rządu może mieć poważne konsekwencje dla zatrudnienia i systemu ubezpieczeń społecznych.
Il se balance entre deux offres d'emploi et ne sait pas laquelle accepter.
Waha się między dwiema ofertami pracy i nie wie, którą przyjąć.
Le conseiller reçoit le demandeur d'emploi et analyse avec lui ses compétences principales.
Doradca przyjmuje osobę szukającą pracy i razem z nią analizuje jej kluczowe kompetencje.
Leur modèle théorique explique comment la politique monétaire influence l'emploi et la consommation.
Ich model teoretyczny wyjaśnia, w jaki sposób polityka pieniężna wpływa na zatrudnienie i konsumpcję.
Un léger déficit fédéral peut être accepté s'il stimule l'emploi et la consommation.
Niewielki deficyt budżetu federalnego można zaakceptować, jeśli pobudza zatrudnienie i konsumpcję.
Ils pensent qu'être apprenti carrossier offre de bonnes perspectives d'emploi et un salaire correct.
Uważają, że nauka zawodu lakiernika-blacharza daje dobre perspektywy pracy i przyzwoite zarobki.
Le clivage ethnique apparaît surtout dans l'accès à l'emploi et au logement social.
Podziały etniczne są szczególnie widoczne w dostępie do pracy i mieszkań komunalnych.
Le gouvernement central publie régulièrement des statistiques officielles sur l'emploi et la croissance économique.
Rząd centralny regularnie publikuje oficjalne statystyki dotyczące zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.
Une travailleuse sociale reçoit les personnes sans emploi et les oriente vers les services compétents.
Pracowniczka socjalna przyjmuje osoby bez pracy i kieruje je do odpowiednich instytucji i usług.
Il faut aller chercher un permis, un emploi et se marier.
Musimy dostać licencję, poszukać ci pracy i wziąć ślub.
Une réflexion globalisante sur la ville doit inclure transports, logement, emploi et environnement.
Całościowe myślenie o mieście musi obejmować transport, mieszkalnictwo, zatrudnienie i środowisko.
Une grande ville offre de nombreuses opportunités d'emploi et de divertissement à ses habitants.
Metropolitarne miasto oferuje swoim mieszkańcom niezliczone możliwości zatrudnienia i rozrywki.