Il préfère emporter un cake au jambon au travail plutôt qu'un simple sandwich.
Woli zabrać do pracy wytrawną babkę z szynką zamiast zwykłej kanapki.
Elle étala sur le lit toutes ces choses qu'elle voulait emporter en vacances.
Rozłożyła na łóżku te wszystkie rzeczy, które chciała zabrać na wakacje.
La petite boîte tient facilement les bijoux que tu veux emporter en voyage.
Do tego małego pudełka bez problemu włożysz biżuterię, którą chcesz zabrać w podróż.
Ils ont oublié d'emporter un drap-housse pour le lit bébé chez les grands-parents.
Zapomnieli zabrać prześcieradło z gumką na łóżeczko dziecięce do dziadków.
Tu peux utiliser l'ordinateur jusqu'à midi, après je dois l'emporter au bureau.
Możesz korzystać z komputera do południa, potem muszę go zabrać do biura.
Tu peux emporter ces dossiers chez toi si tu veux travailler tranquillement ce week-end.
Możesz zabrać te teczki do domu, jeśli chcesz spokojnie popracować w weekend.
Nous devons emporter les décorations de la fête, car la salle ferme dans une heure.
Musimy zabrać wszystkie dekoracje po przyjęciu, bo za godzinę zamykają salę.
Mon sac de toilette est trop petit, je ne peux pas emporter tous mes produits.
Moja kosmetyczka jest za mała, nie mogę zabrać wszystkich swoich rzeczy.
Dans ce restaurant, les clients peuvent emporter les restes de nourriture chez eux.
W tej restauracji goście mogą zabrać resztki jedzenia do domu.
À la fin du trajet, le conducteur a rappelé d'emporter tous les effets personnels.
Pod koniec podróży kierowca przypomniał, żeby zabrać wszystkie rzeczy osobiste.
On peut emporter cette soupe froide en bouteille pour la boire à la plage.
Tę zupę w wersji na zimno można zabrać w butelce i wypić na plaży.
Le guide conseille d'emporter un grand-angle pour photographier l'intérieur sombre de la cathédrale.
Przewodnik radzi zabrać szerokokątny obiektyw, żeby móc fotografować ciemne wnętrze katedry.
La vague géante finit par emporter la petite barque loin du rivage surpris.
Gigantyczna fala porwała w końcu małą łódkę daleko od zaskoczonego brzegu.
