Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en aval
Definitie
1. plus bas en suivant le sens du courant d'un cours d'eau 2. plus bas dans... See more
NEW
poniżej
w dół rzeki
na dalszym etapie
na niższym szczeblu
w dół nurtu
w dalszej części
niższego szczebla w dole rzeki dalszy przetwórczego
niższego rzędu
z prądem
na późniejszych etapach łańcucha dostaw
na dalszych etapach
w dolnym biegu rzeki
na dalszych poziomach łańcucha produkcyjnego
w dalszej części procesu
Ce barrage régule le débit du fleuve pour éviter les inondations en aval du village.
Ta tama reguluje przepływ rzeki, żeby zapobiec powodziom poniżej wioski.
Une vanne mal réglée peut assécher la rivière en aval et menacer la faune locale.
Źle wyregulowana zastawka może wysuszyć koryto rzeki poniżej i zagrozić miejscowej faunie.
Le guide expliqua que le confluent se situait quelques kilomètres en aval.
Przewodnik wyjaśnił, że ujście znajduje się kilka kilometrów w dół rzeki.
Un petit panneau indiquait un gué à quelques mètres en aval du moulin abandonné.
Mała tabliczka wskazywała bród kilkanaście metrów w dół rzeki od opuszczonego młyna.
Les changements décidés aujourd'hui auront des conséquences importantes en aval, sur la distribution.
Zmiany podjęte dziś będą miały poważne skutki na dalszym etapie, zwłaszcza w dystrybucji.
Sans passe à poisson, de nombreuses espèces resteraient coincées en aval du barrage.
Bez przepławki dla ryb wiele gatunków zostałoby uwięzionych poniżej zapory.
Les pêcheurs préfèrent s'installer en aval du barrage, où les poissons sont nombreux.
Wędkarze wolą rozkładać się poniżej tamy, gdzie jest mnóstwo ryb.
Nous avons suivi le sentier qui longe le fleuve en aval pendant toute l'après-midi.
Szliśmy po ścieżce biegnącej w dół rzeki przez całe popołudnie.
Une fois le barrage consolidé, la ville en aval semblait enfin hors de péril.
Kiedy wzmocniono tamę, miasto poniżej wreszcie wydawało się całkowicie bezpieczne.
Les autorités surveillent attentivement tout lac plein afin d'éviter les inondations en aval.
Władze uważnie monitorują każde pełne jezioro, by zapobiec powodziom poniżej.
De nouveaux filtres ont été installés pour endiguer le flot d'eau polluée en aval.
Zainstalowano nowe filtry, aby powstrzymać napływ zanieczyszczonej wody w dół rzeki.
Le barrage libère plus d'eau parce que la rivière en aval est déjà en crue.
Zapora wypuszcza więcej wody, ponieważ rzeka poniżej już jest wezbrana.
Le courant ondulant emportait le radeau rapidement en aval, exaltant les aventuriers.
Wartki nurt szybko niósł tratwę w dół rzeki, wprawiając poszukiwaczy przygód w zachwyt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en aval: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor en aval in het Frans

Publiciteit

Suggesties

production en aval 230
marché en aval 780
marchés en aval 550
produit en aval 290
utilisateurs en aval 1410
utilisateur en aval 820
produits en aval 810
secteur en aval 420

Resultaten: 1560. Exact: 1560. Verstreken tijd: 64 ms.