We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après quelques heures en cellule de garde, elle a finalement pu appeler son avocat.
Po kilku godzinach w celi zatrzymań w końcu pozwolono jej zadzwonić do adwokata.
Avant le transfert vers la prison, ils restent toujours quelques heures en cellule de garde.
Zanim przewiozą ich do więzienia, zawsze spędzają jeszcze kilka godzin w celi zatrzymań.
Kevin, on a pris mes empreintes et enfermé en cellule de dégrisement.
Kevin, zostawiłem odciski palców i zamknęli mnie w izbie wytrzeźwień.
Le juge a ordonné qu'il soit placé en cellule de détention isolée pour sa protection.
Sędzia zarządził, by umieszczono go w celi izolacyjnej dla jego bezpieczeństwa.
Ils ont transformé une salle de réunion en cellule de crise après la panne informatique générale.
Po ogólnej awarii systemu informatycznego zamienili jedną z sal konferencyjnych w centrum kryzysowe.
Son paradis artificiel s'est effondré quand il s'est réveillé en cellule de dégrisement.
Jego sztuczny raj runął, gdy obudził się w izbie wytrzeźwień.
Les avocats demandent souvent un accès immédiat à leurs clients en cellule de garde à vue.
Prawnicy często domagają się natychmiastowego dostępu do klientów przebywających w areszcie.
Il se rappelait avec malaise du temps passé en cellule de garde à vue.
Z wielkim niepokojem wspominał czas spędzony w areszcie.
Elle attendait anxieusement en cellule de garde à vue pendant l'enquête.
Nerwowo oczekiwała w areszcie na zakończenie śledztwa.
Après son arrestation, il a passé une nuit en cellule de garde à vue.
Po zatrzymaniu spędził noc w celi zatrzymań.
Il a honte de raconter à ses parents son passage en cellule de dégrisement.
Wstydzi się opowiedzieć rodzicom o tym, że trafił do izby wytrzeźwień.
Le médecin de garde est venu vérifier son état alors qu'il dormait en cellule de dégrisement.
Lekarz dyżurny przyszedł sprawdzić jego stan, kiedy spał w izbie wytrzeźwień.
Avant d'entrer en cellule de dégrisement, on lui a retiré ses lacets et ses effets personnels.
Zanim trafił do izby wytrzeźwień, zabrano mu sznurowadła i rzeczy osobiste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.