Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en circulation
Vertaling van "en circulation" in Pools
Definitie
Peu de copies originales de cette affiche sont encore en circulation aujourd'hui.
Dziś w obiegu pozostało już niewiele oryginalnych egzemplarzy tego plakatu.
Avec autant d'armes en circulation, cette ville dort sur un volcan permanent.
Przy tylu broniach w obiegu to miasto siedzi na ciągłej beczce prochu.
Elle a été accusée de mettre de la fausse monnaie en circulation dans tout le quartier.
Oskarżono ją o wprowadzanie do obiegu fałszywych pieniędzy w całej okolicy.
Une main cupide aurait mis ce petit bijou en circulation trop tôt.
Chciwa dłoń może taki klejnot jak ona wrzucić do obiegu zbyt wcześnie.
Le journaliste a décidé de mettre en circulation la rumeur sans vérifier ses sources.
Dziennikarz postanowił puścić w obieg tę plotkę, nie sprawdzając wcześniej źródeł.
La provision actuelle permet tout juste de payer les deux chèques encore en circulation.
Obecny poziom środków ledwo wystarcza na pokrycie dwóch czeków, które są jeszcze w obiegu.
Les économistes comparent la monnaie en circulation au volume des transactions effectuées chaque jour.
Ekonomiści porównują ilość gotówki w obiegu z wolumenem transakcji dokonywanych każdego dnia.
De nombreuses photos truquées sont en circulation, il faut donc vérifier leurs sources.
W obiegu jest mnóstwo przerobionych zdjęć, dlatego trzeba sprawdzać ich źródło.
Les touristes augmentent la monnaie en circulation lorsqu'ils dépensent leurs espèces dans les commerces.
Turyści zwiększają ilość gotówki w obiegu, kiedy wydają swoje pieniądze w lokalnych sklepach.
Des images truquées de la célébrité sont en circulation, il faut donc vérifier les sources.
W obiegu są sfałszowane zdjęcia tej celebrytki, dlatego trzeba dokładnie sprawdzać źródła.
Les dernières consignes sanitaires sont déjà en circulation dans toutes les écoles du quartier.
Najnowsze wytyczne sanitarne są już w obiegu we wszystkich szkołach w okolicy.
Les autorités ont interdit cette drogue, jugée trop meurtrière pour rester en circulation.
Władze zakazały tego narkotyku, uznanego za zbyt śmiercionośny, by mógł nadal być w obiegu.
On ne devrait pas mettre en circulation des rumeurs sans vérifier d'abord les faits.
Nie powinno się puszczać w obieg plotek bez wcześniejszego sprawdzenia faktów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en circulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remettre en circulation v.
przywrócić do ruchu
"La compagnie va remettre en circulation ces trains réparés."
mettre en circulation v.
wprowadzić do obiegu
"La banque va mettre en circulation de nouveaux billets."
remise en circulation n.
przywrócenie ruchu
"La remise en circulation sur l'autoroute aura lieu demain matin."
action en circulation n.
akcja w obrocie
"Cette entreprise a 100 millions d'actions en circulation sur le marché."
argent en circulation n.
pieniądz w obiegu
"L'argent en circulation a augmenté de 5% cette année."
capital en circulation n.
akcje w obrocie · akcje będące w obrocie
"Le capital en circulation de cette société représente 60% du total."
mise en circulation n.
wprowadzenie do obiegu
"La mise en circulation des nouveaux billets de 20 euros a commencé hier."
monnaie en circulation n.
pieniądz w obiegu
"La monnaie en circulation a augmenté de 5% cette année."
obligation en circulation n.
obligacja w obrocie
"Les obligations en circulation de cette entreprise offrent un rendement de 3%."
titre en circulation n.
walor w obrocie · papier wartościowy w obrocie
"Cette entreprise a 10 millions de titres en circulation sur le marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en circulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1229. Exact: 1229. Verstreken tijd: 54 ms.
