Le rapport souligne que la dotation en effectifs des écoles rurales reste très inégale.
W raporcie podkreślono, że obsada kadrowa szkół wiejskich wciąż jest bardzo nierówna.
La dotation en effectifs du centre d'appels dépend directement du volume de demandes prévu.
Obsada kadrowa w call center zależy bezpośrednio od prognozowanej liczby zgłoszeń.
273: besoins accrus en effectifs
Sans une dotation en effectifs adaptée, impossible de maintenir un accueil de qualité.
Bez odpowiedniej obsady kadrowej nie da się utrzymać wysokiej jakości obsługi.
Grâce à une meilleure dotation en effectifs, le service client répond plus vite aux appels.
Dzięki lepszej obsadzie kadrowej dział obsługi klienta szybciej odbiera telefony.
Notre dotation en effectifs est insuffisante pour assurer correctement le service les week-ends.
Nasza obsada kadrowa jest zbyt mała, żeby w weekendy zapewnić właściwą jakość obsługi.
Ils ont revu la dotation en effectifs pour renforcer les équipes de nuit à l'usine.
Przeanalizowano na nowo obsadę kadrową, aby wzmocnić nocne zmiany w fabryce.
Une meilleure dotation en effectifs réduirait clairement le stress et l'absentéisme dans ce service.
Lepsza obsada kadrowa wyraźnie zmniejszyłaby stres i absencję chorobową w tym dziale.
Avec la nouvelle dotation en effectifs, chaque équipe dispose enfin d'un infirmier supplémentaire.
Dzięki nowej obsadzie kadrowej w każdej ekipie jest wreszcie dodatkowy pielęgniarz.
Notre dotation en effectifs ne tient pas compte de l'augmentation récente du nombre de clients.
Nasza obecna obsada kadrowa nie uwzględnia ostatniego wzrostu liczby klientów.
La mairie envisage d'augmenter la dotation en effectifs des services de propreté urbaine.
Urząd miasta rozważa zwiększenie obsady kadrowej w służbach odpowiedzialnych za utrzymanie czystości w mieście.
Le syndicat conteste la dotation en effectifs prévue dans le projet de réorganisation.
Związek zawodowy kwestionuje obsadę kadrową przewidzianą w projekcie reorganizacji.
La dotation en effectifs du service d'urgence a été augmentée pendant la canicule.
Podczas fali upałów zwiększono obsadę kadrową oddziału ratunkowego.
