Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en quelque sorte
Vertaling van "en quelque sorte" in Pools
Definitie
w jakikolwiek sposób
w sumie
coś w rodzaju
coś w tym rodzaju
w pewnym stopniu
Cette exposition constitue en quelque sorte une reconnaissance posthume de son travail artistique.
Ta wystawa jest w pewnym sensie pośmiertnym uznaniem jego twórczości artystycznej.
Cette maison est, en quelque sorte, le symbole de toute notre jeunesse passée.
Ten dom jest w pewnym sensie symbolem całej naszej minionej młodości.
Ses excuses, en quelque sorte, ont montré son engagement à améliorer leur relation.
Jego przeprosiny, poniekąd, pokazały jego zaangażowanie w poprawę ich relacji.
La nouvelle politique est en quelque sorte bénéfique, mais elle a aussi quelques inconvénients.
Nowa polityka jest poniekąd korzystna, ale ma też pewne wady.
Ce projet est, en quelque sorte, notre dernière chance de réussite professionnelle.
Ten projekt jest w pewnym sensie naszą ostatnią szansą zawodowego sukcesu.
Ce film est, en quelque sorte, une critique discrète de la société actuelle.
Ten film jest w pewnym sensie dyskretną krytyką współczesnego społeczeństwa.
Tout a commencé ici, en quelque sorte, sur un porche.
Wszystko zaczęło się w pewnym sensie tu, na ganku.
Ce tableau est, en quelque sorte, un hommage voilé à son grand-père disparu.
Ten obraz jest w pewnym sensie zakamuflowanym hołdem dla zmarłego dziadka.
Cela me donne en quelque sorte la chance de recommencer.
W pewnym sensie daje mi szansę by zacząć od początku.
Cet objectif clair a été, en quelque sorte, fractionné.
To wyraźne skupienie na tych kwestiach zostało w pewnym sensie przełamane.
Une télévision associative n'a pas d'actionnaires, elle appartient en quelque sorte aux habitants.
Telewizja społeczna nie ma akcjonariuszy - w pewnym sensie należy do mieszkańców.
L'écorce terrestre flotte en quelque sorte sur les couches plus profondes du manteau.
Skorupa ziemska w pewnym sensie unosi się na głębszych warstwach płaszcza.
Karachi est, en quelque sorte, l'avant-poste de cette bataille.
Karachi jest w pewnym sensie linią frontu tego konfliktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en quelque sorte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3085. Exact: 3085. Verstreken tijd: 92 ms.
