Vertaling van "en ruby" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous apprendrez maintenant comment créer des objets d'une classe en Ruby.
Będziesz teraz dowiedzieć się, jak tworzyć obiekty klasy w Ruby.
Les boucles en Ruby sont utilisés pour exécuter le même bloc de code un nombre de fois.
Pętle w Ruby są wykorzystywane do wykonywania tego samego bloku kodu określoną liczbę razy.
Bien d'autres méthodes en Ruby laissent au programmeur l'opportunité d'écrire leurs propres blocs, afin de d'adapter le fonctionnement d'une méthode au contexte du script.
Wiele innych metod w Rubim udostępnia miejsce dla programisty, który może napisać swój własny blok i wykorzystać go w danej metodzie.
En Ruby, toute ligne commençant par ce signe est un commentaire, qui sera totalement ignorée par l'interpréteur (IRB compris).
W Rubim wszystko w linii napisane za znakiem () jest uważane za komentarz i ignorowane przez interpreter.
Cet exemple montre comment détecter une dépendance manquante en Ruby.
Ten przykład pokazuje jak wychwycić brakującą zależność w języku Ruby
C'est un logiciel libre écrit en Ruby et distribué sous les termes de la Licence Publique Générale GNU (GPL), version 2 ou ultérieure.
Jest napisana w języku Ruby i jest wolnym oprogramowaniem rozprowadzanym na licencji GNU General Public License (wersja 2 lub nowsza).
Il est écrit à 100 pour cent en Ruby.
Jest napisany w 100 procentach w Ruby.
Supposons que vous voulez ajouter la bibliothèque Rack (un serveur d'application web en Ruby) à votre projet, avec la possibilité de gérer vos propres changements à celle-ci mais en continuant de fusionner avec la branche principale.
Załóżmy, że chcesz dodać bibliotekę Rack (biblioteka obsługująca serwer stron www napisana w Ruby) do swojego projektu, być może wprowadzić jakieś własne zmiany, ale nadal chcesz włączać zmiany wprowadzane w jej oryginalnym repozytorium.
Prise en charge des couleurs ANSI, les déclencheurs et toutes sortes de scripts (en Ruby, bien sûr).
Obsługa kolorów ANSI, wyzwalacze i wszelkiego rodzaju skryptów (w Ruby, oczywiście).
À l'origine le projet a été développé en Ruby, mais d'autres variantes sont apparues ici et là.
Choć początkowo rozwijany w Ruby, od tego czasu pojawił się szereg różnych portów.
Comme déjà fait dans la section "Un exemple de règle appliquée par Git" du chapitre 7, nous l'écrirons en Ruby parce que c'est le langage avec lequel je travaille en général et qu'il est assez facile à lire.
Jak robiłeś już to w sekcji "Przykładowa polityka wymuszająca Gita" w rozdziale 7, również napiszemy to w Ruby, ponieważ to na nim zazwyczaj pracuję, a jego kod jest dość czytelny.
Sa première version a été écrite en Ruby, les versions ultérieures en JavaScript.
Pierwsza implementacja napisana była w Ruby, późnej została ona zastąpiona wersją napisaną w JavaScripcie.
Ruber est un IDE pour le langage de programmation Ruby écrit en Ruby lui-même et en utilisant les fixations KDE 4 Rubis.Il est à base de plugins, de sorte que les utilisateurs peuvent étendre en ajoutant la fonctionnalité qu'ils aiment.
Ruber jest IDE dla języka programowania Ruby napisane w Ruby i samego KDE 4 przy użyciu Ruby powiązań.Jest to oparte na plugin, dzięki czemu użytkownicy mogą go wydłużyć dodając funkcjonalność im się podoba.
