Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en situation
Vertaling van "en situation" in Pools
Definitie
doświadczających
przebywający
legalnych
w normalnych warunkach
Le professeur d'autodéfense insiste sur l'importance de garder son calme en situation de danger.
Instruktor samoobrony podkreśla, jak ważne jest zachowanie spokoju w sytuacji zagrożenia.
Le directeur reste ferme en situation de pression intense venant des actionnaires inquiets.
Dyrektor pozostaje stanowczy w sytuacji silnej presji ze strony zaniepokojonych akcjonariuszy.
Même en situation de conflit, elle reste de nature douce et cherche le dialogue.
Nawet w sytuacjach konfliktowych pozostaje łagodna z natury i szuka rozmowy.
La loi encadre les décisions médicales délicates prises en situation de fin de vie.
Prawo reguluje trudne decyzje medyczne podejmowane w sytuacjach schyłku życia.
La psychologue lui a donné des exercices simples pour renforcer sa maîtrise en situation de conflit.
Psycholożka dała mu proste ćwiczenia, żeby wzmocnić jego samokontrolę w sytuacjach konfliktowych.
Dans ce manuel, les auteurs décrivent des comportements idéaux à adopter en situation de conflit.
W tym podręczniku autorzy opisują wzorcowe zachowania, które warto przyjmować w sytuacjach konfliktowych.
Cette association propose un accompagnement sterling aux familles en situation de grande précarité.
To stowarzyszenie zapewnia rodzinom w skrajnie trudnej sytuacji naprawdę wyjątkowe wsparcie.
Le dispensaire propose des consultations prénatales gratuites aux femmes enceintes en situation précaire.
Przychodnia dla ubogich oferuje ciężarnym kobietom w trudnej sytuacji darmowe wizyty przedporodowe.
Le maître d'arts martiaux va tester ses élèves avec un combat en situation réelle.
Mistrz sztuk walki zamierza sprawdzić swoich uczniów w prawdziwym pojedynku.
Le cahier d'exercices de niveau intermédiaire propose surtout des mises en situation concrètes.
Zeszyt ćwiczeń na poziomie średnio zaawansowanym zawiera głównie praktyczne scenki z życia.
Cette simple promesse peut revêtir une importance capitale pour quelqu'un en situation précaire.
Ta z pozoru zwykła obietnica może mieć kluczowe znaczenie dla kogoś w trudnej sytuacji.
Elle s'est mise en situation délicate en promettant des résultats impossibles.
Wpędziła się w trudną sytuację, obiecując efekty nie do osiągnięcia.
Les élèves en situation reçoivent du matériel scolaire gratuit grâce à la mairie.
Uczniowie z rodzin w trudnej sytuacji dostają od gminy darmowe przybory szkolne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en situation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en situation difficile adj.
w trudnej sytuacji
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
en situation critique adv.
w niebezpiecznej sytuacji
"Le patient se trouve en situation critique après l'accident."
en situation d'échec adv.
bez powodzenia
"Il travaille en situation d'échec depuis plusieurs mois maintenant."
en situation de prep.
w sytuacji
"Les personnes en situation de handicap bénéficient d'aides spéciales."
en situation de faiblesse adv.
w sytuacji słabości
"Il a négocié en situation de faiblesse après sa maladie."
en situation de handicap adj.
z niepełnosprawnością
"Cette entreprise embauche des personnes en situation de handicap."
en situation de stress adv.
pod presją · w sytuacji stresowej
"Il travaille bien en situation de stress."
en situation délicate adj.
w trudnej sytuacji
"L'entreprise est en situation délicate après la perte de son principal client."
en situation irrégulière adj.
nielegalny
"Cette personne en situation irrégulière risque une expulsion du territoire."
en situation précaire adj.
w trudnej sytuacji życiowej
"Les familles en situation précaire ont besoin d'aide sociale."
en situation réelle adv.
w rzeczywistej sytuacji
"Les étudiants ont testé leur projet en situation réelle."
être en situation de v.
być w stanie
"Je suis en situation de vous aider maintenant."
être en situation irrégulière v.
przebywać nielegalnie
"Les sans-papiers sont en situation irrégulière sur le territoire français."
intervention en situation de crise n.
interwencja kryzysowa
"L'intervention en situation de crise l'a aidé à surmonter son deuil."
personne en situation de handicap n.
osoba z niepełnosprawnością
"Cette personne en situation de handicap utilise un fauteuil roulant."
étranger en situation irrégulière n.
nielegalny imigrant
"L'étranger en situation irrégulière a été interpellé par la police."
mise en situation n.
symulacja sytuacyjna
"L'entretien comprenait une mise en situation pour évaluer ses compétences managériales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en situation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1767. Exact: 1767. Verstreken tijd: 88 ms.
