Ce paquet comprend en standard une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication.
W skład zestawu wchodzi standardowo dwuletnia gwarancja na wady fabryczne.
Des serviettes propres sont fournis en standard tout comme savon / shampoing.
Czyste ręczniki są dostarczane standardowo jak to mydło/ szampon.
Ce traîneau est livré en standard avec des paires de remorques de barres verticales conçues pour recevoir des positions de poussée élevées et faibles.
Ten sanek jest standardowy z parami ciągnącymi pionowymi słupkami, zaprojektowanymi tak, aby pomieścić zarówno wysokie, jak i niskie stany pchania.
Pour ce type de dossier, on procède en standard, sans procédure accélérée ni traitement spécial.
W przypadku tego typu spraw postępuje się standardowo, bez trybu przyspieszonego ani żadnego szczególnego traktowania.
Il possède en standard quelques bonnes caractéristiques de sécurité.
Standardowo ma kilka dobrych funkcji bezpieczeństwa.
Elle est disponible en standard en parallèle des nouveaux motifs venus ponctuer cette nouvelle gamme.
Standardowo dostarczamy je wraz z nowymi motywami, stanowiącymi wyróżnik tej nowej gamy.
De plus, elles sont toutes équipées en standard d'un système d'arrêt automatique et de bagues d'usure.
Ponadto wszystkie są standardowo wyposażone w system automatycznego wyłączania i w uszczelki.
De nombreux fabricants utilisent le plastique en standard car il est très léger et donc parfait pour le transport.
Wielu producentów standardowo używa plastiku, ponieważ jest on bardzo lekki i dlatego doskonale nadaje się do transportu.
Le plafonnier est livré en standard: de la boîte de jonction à l'interrupteur.
Lampa sufitowa jest dostarczana standardowo: od skrzynki połączeniowej przez przełącznik.
Les expéditions aériennes individuelles sont calculées en standard mais le prix peut changer avec l'augmentation ou la réduction du prix de transport aérien.
Indywidualne przesyłki lotnicze są naliczane standardowo niemniej jednak cena może ulec zmianie wraz z wzrostem lub obniżką cen transportu lotniczego.
Afin d'assurer la sécurité des clients du magasin, toutes les transactions et les données personnelles sont cryptées en standard.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa Klientów sklepu standardowo wszystkie transakcje i dane osobowe są szyfrowane.
Les deux modèles sont livrés en standard avec les connexions USB, parallèle et série.
Oba modele są wyposażone standardowo w USB oraz łącza szeregowe i równoległe.
Par exemple, une connexion SSL sécurisée est utilisée en standard
Na przykład bezpieczne połączenie SSL jest używane standardowo