W skład zestawu wchodzi standardowo dwuletnia gwarancja na wady fabryczne.
Ce paquet comprend en standard une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication.
Czyste ręczniki są dostarczane standardowo jak to mydło/ szampon.
Des serviettes propres sont fournis en standard tout comme savon / shampoing.
Twój dodatek na odzież roboczą powinien standardowo pokryć koszt kurtki, spodni oraz rękawic ochronnych.
Ton indemnité vestimentaire couvrira normalement la veste, le pantalon et les gants de protection.
Operator nalicza wówczas standardowo najdłuższą trasę.
Il facture alors par défaut le trajet le plus long.
W przypadku tego typu spraw postępuje się standardowo, bez trybu przyspieszonego ani żadnego szczególnego traktowania.
Pour ce type de dossier, on procède en standard, sans procédure accélérée ni traitement spécial.
Wielu producentów standardowo używa plastiku, ponieważ jest on bardzo lekki i dlatego doskonale nadaje się do transportu.
De nombreux fabricants utilisent le plastique en standard car il est très léger et donc parfait pour le transport.
Oba modele są wyposażone standardowo w USB oraz łącza szeregowe i równoległe.
Les deux modèles sont livrés en standard avec les connexions USB, parallèle et série.
Napęd M. SSD nie jest dołączony standardowo.
Le SSD M. n'est pas inclus en standard.
Słuchawki są dostarczane standardowo z kablem audio, nie tylko z łącznością Bluetooth.
Le casque est livré en standard avec un câble audio, pas uniquement une connexion Bluetooth.
Po zakończeniu każdej wstępnej dostawy standardowo sporządza się protokół z kontroli.
Un rapport de contrôle est systématiquement rédigé à la fin de chaque pré-livraison.
Przy każdym większym zamówieniu nasza firma sporządza standardowo pisemne zobowiązanie.
Pour toute commande importante, notre entreprise établit systématiquement un engagement par écrit.
Wiele współczesnych pojazdów jest standardowo wyposażonych w mechanizmy centralnego zamykania.
Maszyny są standardowo wyposażone w przełącznik nośny dla pracy ciągłej.
Les machines disposent d'un sélecteur à pédale standard pour opération continue.
