Les familles bloquées en zone d'attente ne pouvaient pas rejoindre le hall principal.
Rodziny zatrzymane w strefie oczekiwania nie mogły dostać się do głównej hali.
Cette base militaire installée en zone neutre constitue une claire violation de traité.
Ta baza wojskowa ulokowana w strefie neutralnej stanowi oczywiste naruszenie traktatu.
Une traductrice est intervenue en zone d'attente pour expliquer la procédure aux voyageurs détenus.
Tłumaczka pojawiła się w strefie oczekiwania, żeby wyjaśnić procedurę zatrzymanym podróżnym.
Le non-paiement du stationnement en zone bleue est passible d'amende forfaitaire.
Nieuiszczenie opłaty za parkowanie w strefie niebieskiej jest zagrożone ryczałtowym mandatem.
Ils ignoraient leurs droits tant qu'ils restaient enfermés en zone d'attente à la frontière.
Nie znali swoich praw, dopóki pozostawali zamknięci w strefie oczekiwania na granicy.
Je préfère m'asseoir en zone non-fumeurs, l'odeur de la cigarette me dérange beaucoup.
Wolę usiąść w strefie dla niepalących, bardzo przeszkadza mi zapach papierosów.
Cette application mobile simplifie le paiement et la durée du parcage en zone bleue.
Ta aplikacja mobilna ułatwia opłacanie i kontrolę czasu parkowania w strefie niebieskiej.
Le foncier attenant à l'usine sera transformé en zone d'activités pour petites entreprises.
Teren przylegający do fabryki zostanie przekształcony w strefę aktywności gospodarczej dla małych firm.
Les maladies transmises par les moustiques sont plus fréquentes en zone tropicale.
Choroby przenoszone przez komary występują dużo częściej w strefie międzyzwrotnikowej.
La police a immédiatement transformé la rue en zone interdite après l'accident.
Policja natychmiast zamieniła tę ulicę w strefę zakazaną po wypadku.
Nous avons tourné longtemps avant de trouver une place en zone bleue.
Długo krążyliśmy, zanim znaleźliśmy miejsce w strefie ograniczonego postoju.
La journaliste a voyagé en zone de guerre pour couvrir le conflit pour la télévision nationale.
Dziennikarka pojechała w strefę działań wojennych, żeby relacjonować konflikt dla telewizji publicznej.
Le diplomate, porté manquant en zone de conflit, inquiète gravement le ministère.
Dyplomata, zaginiony bez wieści w strefie konfliktu, poważnie niepokoi ministerstwo.