Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encore existant
Definitie
Vertaling van "encore existant" in Pools
Definitie
trwający
Ce règlement, pourtant ancien, est encore existant dans le code communal.
Ten przepis, choć bardzo stary, nadal figuruje w kodeksie gminnym.
Ce vieux pont, bien que très abîmé, est encore existant au bout du village.
Ten stary most, choć bardzo zniszczony, wciąż stoi na końcu wioski.
En cas d'opération de cession d'actions, dans le cadre de laquelle le bénéficiaire est encore existant ou actif sur le marché et l'actionnariat a changé, l'obligation de rembourser l'aide reste à charge du bénéficiaire.
W przypadku transakcji sprzedaży udziałów, gdy beneficjent nadal istnieje i działa na rynku, a zmienili się tylko jego właściciele, obowiązek zwrotu pomocy pozostaje po stronie beneficjenta.
Il est considéré comme le plus ancien texte encore existant sur le Hatha Yoga.
Uważa się ją za najstarszy istniejący tekst na temat Hatha Jogi.
Le Luxembourg est le seul grand-duché encore existant en Europe aujourd'hui.
Luksemburg jest dziś jedynym istniejącym w Europie wielkim księstwem.
Le Jardin botanique de Padoue (Orto botanico di Padova en italien) est le plus ancien jardin botanique encore existant au monde, créé en 1545.
Ogród botaniczny w Padwie (wł. Orto Botanico di Padova) - ogród botaniczny założony w Padwie w 1545 roku, wpisany w 1997 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Cet exemplaire est le seul encore existant, et est exposé à l'Air Zoo (en) à Kalamazoo, dans le Michigan.
Do dnia dzisiejszego zachował się drugi prototyp, który obecnie prezentowany jest w muzeum lotnictwa Air Zoo w Kalamazoo w stanie Michigan.
Andere resultaten
Cette croyance médiévale est encore existante chez de nombreuses personnes âgées du village.
To średniowieczne wierzenie wciąż jest żywe wśród wielu starszych mieszkańców wioski.
Une version manuscrite de ce texte est encore existante dans les archives nationales.
Rękopiśmienna wersja tego tekstu wciąż znajduje się w archiwach narodowych.
Dans notre pays, cet archevêché est l'un des plus anciens territoires religieux encore existants.
W naszym kraju to arcybiskupstwo jest jednym z najstarszych wciąż istniejących okręgów kościelnych.
Les documents prouvant la transaction sont encore existants, rangés dans un vieux classeur gris.
Dokumenty potwierdzające tę transakcję wciąż istnieją, schowane w starym szarym segregatorze.
Les ruines, à moitié recouvertes de végétation, sont encore existantes près de la rivière.
Ruiny, częściowo porośnięte roślinnością, wciąż można zobaczyć w pobliżu rzeki.
Les traces de l'ancien sentier sont encore existantes, cachées sous les herbes hautes.
Ślady dawnej ścieżki wciąż są widoczne, skryte w wysokiej trawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encore existant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
