Quand une photo me plaît vraiment, j'aime pour encourager mon ami.
Kiedy naprawdę podoba mi się zdjęcie, lajkuję, żeby zachęcić znajomego.
Nous devons alléger les règles de participation pour encourager davantage de bénévoles.
Musimy poluzować zasady udziału, żeby zachęcić więcej osób do wolontariatu.
Nous devrions encourager les enfants à poser des questions et à être curieux.
Powinniśmy zachęcać dzieci, by zadawały pytania i były ciekawe świata.
Au lieu de compter les points, il devrait encourager son équipe à progresser.
Zamiast podliczać punkty, powinien zachęcać swój zespół do rozwoju.
Le gouvernement veut interdire certains produits non réutilisables pour encourager les alternatives durables.
Rząd chce zakazać niektórych produktów jednorazowego użytku, żeby promować trwalsze rozwiązania.
Ses commentaires visaient à encourager tout le monde à partager librement leurs idées.
Jej komentarze miały na celu zachęcić wszystkich do swobodnego dzielenia się pomysłami.
Le gouvernement propose des avantages fiscaux pour encourager et soutenir la famille active.
Rząd oferuje ulgi podatkowe, żeby zachęcać i wspierać rodziny aktywne zawodowo.
Ils vantent la facilité de la procédure pour encourager davantage de candidatures.
Podkreślają prostotę całej procedury, żeby zachęcić więcej osób do składania wniosków.
Le propriétaire a fixé un loyer plus bas pour encourager les jeunes agriculteurs.
Właściciel ustalił niższy czynsz dzierżawny, żeby zachęcić młodych rolników.
La plateforme garantit l'anonyme des participants afin d'encourager des témoignages sincères.
Platforma gwarantuje uczestnikom pełną anonimowość, aby zachęcić ich do szczerych wypowiedzi.
Le prédicateur évoqua les enfers afin d'encourager les villageois à changer de conduite.
Kaznodzieja wspomniał o piekle, by zachęcić mieszkańców wioski do odmiany życia.
Ils admirent ce professeur doux, toujours prêt à encourager plutôt qu'à gronder.
Podziwiają tego łagodnego nauczyciela, który woli zachęcać, niż strofować.
Dans le groupe, il essaie toujours d'encourager les plus timides à participer.
W grupie zawsze stara się zachęcać najcichsze osoby do włączenia się w dyskusję.