Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engrenages
Geflecteerde vorm van engrenage
Vertaling van "engrenages" in Pools
Sans graisse, ces engrenages grincent et s'usent très vite pendant le fonctionnement.
Bez smaru te przekładnie skrzypią i bardzo szybko się zużywają podczas pracy.
Les fabricants optent souvent pour la cémentation pour protéger les engrenages contre l'usure.
Producenci często wybierają obróbkę cieplno-chemiczną, aby chronić przekładnie przed zużyciem.
Un bon lubrifiant prolonge la durée de vie des engrenages et réduit l'usure.
Dobry środek smarujący wydłuża żywotność kół zębatych i ogranicza ich zużycie.
La rotation régulière des engrenages permet au mécanisme de fonctionner sans blocage.
Równomierny obrót kół zębatych sprawia, że mechanizm działa płynnie i bez zacięć.
Elle a vu les engrenages se gripper, arrêtant toute la chaîne de production.
Obserwowała, jak koła zębate się zaklinowały, zatrzymując całą linię produkcyjną.
Les engrenages trempés de la boîte de vitesses résistent mieux à l'usure quotidienne.
Hartowane koła zębate w skrzyni biegów znacznie lepiej opierają się codziennemu zużyciu.
Grâce à sa dureté, ce revêtement protège efficacement les engrenages de l'abrasion.
Dzięki swojej twardości ta powłoka skutecznie chroni koła zębate przed ścieraniem.
Sur ce modèle, la platine centrale supporte les axes des différents engrenages.
W tym modelu centralna płyta podtrzymuje osie poszczególnych kół zębatych.
Sous forte charge, la déformation différentielle des engrenages peut causer une usure prématurée.
Przy dużym obciążeniu nierównomierne odkształcenie kół zębatych może prowadzić do ich przedwczesnego zużycia.
Le mouvement fluide des engrenages dépend d'un alignement précis de chaque dent métallique.
Płynny ruch kół zębatych zależy od bardzo dokładnego ustawienia każdej metalowej zębatki.
Les dents imbriquées de ces engrenages permettent au mécanisme de tourner sans à-coups.
Zazębiające się zęby tych kół zębatych pozwalają mechanizmowi obracać się płynnie, bez szarpnięć.
Le garagiste a vidangé l'huile du différentiel pour éviter une usure prématurée des engrenages.
Mechanik spuścił olej z mechanizmu różnicowego, żeby zapobiec przedwczesnemu zużyciu kół zębatych.
Une haute cage métallique entoure la machine pour empêcher les ouvriers de s'approcher des engrenages.
Wysoka metalowa osłona otacza maszynę, żeby uniemożliwić pracownikom zbliżanie się do przekładni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engrenages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
huile pour engrenages n.
olej przekładniowy
"Le mécanicien a ajouté de l'huile pour engrenages dans la boîte de vitesses."
réducteur à engrenages n.
reduktor zębaty · przekładnia zębata
"Le réducteur à engrenages permet au moteur de faire tourner lentement la roue."
pompe à engrenages n.
pompa zębata
"La pompe à engrenages fait circuler l'huile dans le moteur."
Synoniemen voor engrenages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 611. Exact: 611. Verstreken tijd: 59 ms.
