Download for Windows Premium
-65% Premium
Publiciteit
enlevant
Geflecteerde vorm van enlever
usuwając usunięcie usuwanie
zabierając
zdejmując
porywający
ściągał
Avant de semer la graine, il a préparé le sol en enlevant les cailloux.
Przed wysianiem nasionka przygotował ziemię, usuwając z niej kamyki.
Le jardinier tailla amoureusement les rosiers, enlevant patiemment chaque branche abîmée.
Ogrodnik z wielką starannością przyciął róże, cierpliwie usuwając każdą zniszczoną gałązkę.
Un petit salon peut être agrandi en enlevant l'un des murs.
Mały salon może zostać rozszerzony poprzez usunięcie jednej ze ścian.
Ce médicament agit en enlevant le surplus d'acide urique du corps.
Lek działa poprzez usunięcie zbędnego kwasu moczowego z organizmu.
Bon effet en enlevant la chaleur du poumon.
Dobry wpływ na usuwanie ciepła od płuc.
Ils veulent remettre à l'état initial le jardin, en enlevant les décorations temporaires.
Chcą przywrócić ogrodowi jego pierwotny wygląd, usuwając tymczasowe dekoracje.
Connectez également le salon du couloir, en enlevant le mur entre eux.
Połącz również salon z korytarzem, usuwając ścianę między nimi.
Ils ont tracé un sentier dans la forêt en enlevant les branches mortes et les ronces.
Przetarli ścieżkę w lesie, usuwając suche gałęzie i jeżyny.
Les embouts de perceuse ont travaillé efficacement, enlevant le matériau de la surface.
Wiertła pracowały ruchem okrężnym, skutecznie usuwając materiał z powierzchni.
Dans un léger bourdonnement, l'essuie-glace se déplaçait sur le verre, enlevant les débris.
Z delikatnym szumem wycieraczka przesuwała się po szybie, usuwając zanieczyszczenia.
La longueur de la goulotte peut être raccourcie individuellement en enlevant les vertèbres.
Długość kanału kablowego można skrócić indywidualnie, usuwając pojedyncze kręgi.
Pendant le nettoyage, les bénévoles s'activaient, enlevant les débris de la zone.
W trakcie sprzątania wolontariusze działali z pełnym zaangażowaniem, usuwając gruz z okolicy.
Il a soigneusement nettoyé la pierre sépulcrale, en enlevant la terre et les feuilles mortes.
Starannie oczyścił płytę nagrobną, usuwając ziemię i suche liście.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met enlevant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

enlever le masque v.
zdjąć maskę · ściągnąć maskę
"Il faut enlever le masque avant de manger."
enlever le vernis v.
zmyć lakier
"Elle enlève le vernis de ses ongles avec du dissolvant."
enlever à la pelle v.
zbierać łopatą · usuwać łopatą
"Les ouvriers enlèvent à la pelle les feuilles mortes du parc."
enlever le mot de la bouche v.
wyjąć komuś słowo z ust
"Tu m'enlèves le mot de la bouche, je pensais la même chose !"
enlever le pain de la bouche v.
odbierać komuś chleb
"Cette concurrence déloyale va enlever le pain de la bouche aux petits commerçants."
! enlever les gants v.
przestać się patyczkować
"Il a décidé d'enlever les gants et de dire ce qu'il pensait vraiment."
enlever l'étiquette v.
zdjąć etykietę · oderwać etykietę
"Il faut enlever l'étiquette avant de porter ce pull."
enlever l'odeur v.
usunąć zapach · pozbyć się zapachu
"Il faut enlever l'odeur de fumée dans cette pièce."
enlever la couleur v.
odbarwić · wybielić
"Le produit va enlever la couleur de ce tissu rouge."
enlever la douleur v.
uśmierzyć ból · złagodzić ból
"Ce médicament va enlever la douleur de votre mal de tête."
enlever la graisse v.
usunąć tłuszcz · odtłuścić
"Il faut enlever la graisse du bouillon avant de le servir."
enlever la neige v.
odśnieżać
"Il faut enlever la neige de l'entrée avant que les invités arrivent."
enlever la poussière v.
ścierać kurz · odkurzać
"Elle enlève la poussière des meubles avec un chiffon humide."
enlever la rouille v.
usunąć rdzę
"Il faut enlever la rouille avant de peindre la grille."
enlever le couvercle v.
zdjąć pokrywkę
"Il faut enlever le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
enlever les agrafes v.
usunąć zszywki
"Il faut enlever les agrafes avant de mettre les feuilles au recyclage."
enlever les étiquettes v.
usunąć etykiety · odkleić etykiety
"Il faut enlever les étiquettes avant de mettre le vêtement dans la machine."
enlever les mauvaises herbes v.
plewić · odchwaszczać
"Il faut enlever les mauvaises herbes avant de planter les légumes."
enlever les poils v.
depilować
"Elle va enlever les poils de ses jambes avant l'été."
enlever les vêtements v.
zdjąć ubrania
"Elle a aidé son petit frère à enlever les vêtements avant le bain."

Synoniemen voor enlevant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 28 ms.