Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignaient
Geflecteerde vorm van enseigner
Vertaling van "enseignaient" in Pools
Les tuteurs étaient très professionnels et expérimentés dans le sujet qu'ils enseignaient.
Tutorzy byli bardzo profesjonalni i doświadczeni w temacie, którego nauczali.
Pierre et les autres apôtres enseignaient tous les après-midis.
Piotr i inni apostołowie nauczali każdego popołudnia.
En fait, personne ne savait ce qu'ils enseignaient là-bas, ce qu'ils inculquent, comment ils font cela.
Teraz nikt nie wie, czego tam uczą, jak ich hipnotyzują, jak to robią.
Cet institut offrait à la communauté de l'Okanagan des programmes qui enseignaient diverses compétences professionnelles et de vie.
Ten instytut zaoferował programy społeczności Okanagan, które uczą różnych umiejętności życiowych i zawodowych.
Les mères enseignaient à leurs enfants à remercier la déesse protectrice avant de dormir.
Matki uczyły dzieci, by przed snem dziękowały opiekuńczej bogini.
Leurs cours de portage enseignaient des techniques pour un port sûr et confortable lors des sorties.
Ich zajęcia z noszenia dzieci uczyły technik bezpiecznego noszenia i komfortu podczas wyjść.
Les écoles de la colonie enseignaient principalement l'histoire de la métropole, presque jamais celle du pays.
Szkoły w kolonii uczyły przede wszystkim historii metropolii, a prawie wcale dziejów samego kraju.
Dans le curriculum des écoles où ils enseignaient, la philosophie était représentée par la dialectique.
W programie nauczania w szkołach, w których nauczał, filozofia była reprezentowana przez dialektyki.
Ils enseignaient que l'âme de l'homme était divine et emprisonnée dans un corps mauvais de nature physique.
Nauczali, że dusza człowieka była boska, że uwięziona została w złym ciele materialnej natury.
Comme s'ils enseignaient ça à l'école de commerce!
Jasne, tego mnie uczyli w szkole biznesu!
Ils enseignaient également que des infirmités analogues pouvaient provenir d'un péché ou d'une faiblesse de la mère pendant sa grossesse.
Nauczali również, że takie upośledzenia mogły spowodować niektóre grzechy czy słabostki matki, kiedy nosiła dziecko.
Les gnostiques enseignaient aussi que ce que nous faisons de notre corps n'a pas d'importance, puisque seul l'esprit compte.
Poza tym gnostycy nauczali, że nie ważne co człowiek uczynił w ciele, skoro tak naprawdę ważny jest duch.
Si nous les étudions attentivement, nous verrons que l'essence de base de la vie civilisée qu'ils enseignaient est l'alimentation végétalienne.
Jeśli dokładniej przestudiujemy ich nauki, zobaczymy, że nauczali, iż podstawą cywilizowanego życia jest dieta wegańska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor enseignaient in het Frans
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 28 ms.
