On devrait enseigner davantage l'esprit critique dans les programmes scolaires actuels.
W obecnych programach szkolnych powinno się dużo więcej uczyć krytycznego myślenia.
Mon professeur de lycée était mathématicien avant de choisir d'enseigner aux adolescents.
Mój licealny nauczyciel był wcześniej matematykiem, zanim zdecydował się uczyć młodzież.
Elle rêve d'enseigner un jour sa langue maternelle à ses enfants.
Marzy o tym, by kiedyś nauczyć swoje dzieci swojego języka ojczystego.
Il veut cultiver son propre potager pour enseigner la durabilité à ses enfants.
Chce uprawiać własny ogród warzywny, aby nauczyć swoje dzieci zrównoważonego stylu życia.
Il trace souvent des fonctions mathématiques pour apprendre et enseigner plus efficacement.
Często tworzy wykresy funkcji matematycznych, aby skuteczniej uczyć się i nauczać innych.
Il a pris plaisir à enseigner aux enfants, surtout quand il voyait leurs progrès.
Nauczał dzieci z dużą przyjemnością, zwłaszcza gdy widział, jakie robią postępy.
Cette plateforme en ligne permet d'enseigner la photographie avec des exercices très concrets.
Ta platforma internetowa pozwala uczyć fotografii poprzez bardzo praktyczne ćwiczenia.
Si tu veux enseigner, il faut au minimum atteindre le deuxième niveau de formation.
Jeśli chcesz uczyć, musisz mieć ukończony co najmniej drugi poziom szkolenia.
Pour enseigner les bases de la natation, il commence toujours dans le petit bassin.
Kiedy uczy podstaw pływania, zawsze zaczyna z kursantami od małego basenu.
On a invité un chef réputé pour enseigner la cuisine italienne aux débutants.
Zaproszono znanego szefa kuchni, żeby uczył początkujących kuchni włoskiej.
La dominicaine a passé la matinée à enseigner le catéchisme aux enfants du quartier.
Dominikanka spędziła całe przedpołudnie, ucząc dzieci z okolicy katechezy.
Pour bien enseigner, il prépare toujours ses cours plusieurs jours à l'avance.
Żeby dobrze uczyć, zawsze przygotowuje swoje zajęcia z kilkudniowym wyprzedzeniem.
Je trouve qu'il n'est pas approprié d'enseigner au collège en tenue légère.
Uważam, że nie wypada uczyć w gimnazjum w tak wyzywającym ubraniu.
