Le programme de spectacle indique les horaires, les artistes et l'entracte de la soirée.
W programie spektaklu są podane godziny, artyści oraz przerwa w trakcie wieczoru.
Elle fait deux heures et demie, sans compter l'entracte.
To dwie i pół godziny, plus przerwa.
Ils attendent que le public s'assoie pour lancer la musique de l'entracte.
Czekają, aż publiczność usiądzie, żeby puścić muzykę na antrakt.
Selon le programme de théâtre, l'entracte devait commencer vers vingt heures quarante-cinq.
Zgodnie z programem teatralnym antrakt miał się zacząć około godziny dwudziestej czterdzieści pięć.
Pour cette comédie musicale, la durée inclut un entracte au milieu du spectacle.
W przypadku tego musicalu czas trwania obejmuje przerwę w połowie występu.
Le show sifflé dès l'entracte a été raccourci par le metteur en scène.
Show, wygwizdany już w przerwie, został przez reżysera skrócony.
Cette représentation dure deux heures, avec un entracte au milieu du spectacle.
Ten spektakl trwa dwie godziny i ma przerwę w połowie przedstawienia.
À chaque entracte, les ouvreurs ramassent les programmes tombés par terre.
W każdej przerwie bileterzy zbierają programy, które spadły na podłogę.
Avant l'entracte, la troupe joue une petite pièce pour faire patienter le public.
Przed przerwą zespół wystawia krótką sztukę, żeby publiczność się nie nudziła.
Elle a dû attendre l'entracte pour récupérer son manteau au vestiaire.
Musiała poczekać do przerwy, żeby odebrać płaszcz z garderoby.
La pièce a été stoppée à l'entracte, car un acteur s'est senti mal.
Spektakl przerwano w przerwie, ponieważ jeden z aktorów źle się poczuł.
Grâce à l'entracte, la chanteuse peut reposer sa voix quelques minutes.
Dzięki przerwie piosenkarka może na kilka minut dać odpocząć głosowi.
La pièce de théâtre bâclée a fait siffler la moitié du public à l'entracte.
Byle jak zagrane przedstawienie sprawiło, że w przerwie połowa widowni zaczęła gwizdać.
