Krótka przerwa wystarczyła, żeby odzyskała energię potrzebną do dalszej pracy.
Une courte pause a suffi à lui redonner l'énergie nécessaire pour continuer.
Krótka przerwa na muzykę w trakcie ceremonii rozluźniła atmosferę na sali.
Une petite pause musicale pendant la cérémonie a détendu l'atmosphère dans la salle.
Krótka przerwa w kursowaniu metra spowodowała dziś rano niewielkie opóźnienia.
Une courte interruption de la ligne de métro a provoqué un léger retard ce matin.
W tym roku zimowa przerwa lutowa wypada tuż po szkolnym karnawale.
Les vacances de février tombent cette année juste après le carnaval de l'école.
Wiosenna przerwa świąteczna to idealna okazja, żeby zorganizować szkolną wymianę zagraniczną.
Les vacances de printemps sont l'occasion idéale pour organiser un échange scolaire à l'étranger.
Dzięki zegarkowi cyfrowemu dokładnie wie, jak długo trwa jej przerwa.
Grâce à sa montre digitale, elle sait exactement combien de temps dure sa pause.
Zajęcia potrwają mniej więcej czterdzieści minut, a potem będzie krótka przerwa.
Le cours devrait durer une quarantaine de minutes, puis vous aurez une petite pause.
Każda niezgłoszona przerwa na papierosa będzie teraz odliczana od czasu pracy.
Chaque pause cigarette non déclarée sera désormais déduite du temps de travail.
Pora lunchu często służy jako przerwa na refleksję nad wydarzeniami poranka.
Le midi sert souvent de pause pour réfléchir aux événements de la matinée.
W trakcie spotkania krótka przerwa na coś dobrego z owocami rozluźniła wszystkich.
Pendant la réunion, une courte pause gourmande avec des fruits a détendu tout le monde.
Ta krótka przerwa pozwoliła mi przemyśleć priorytety i się uspokoić.
Ce moment de pause m'a permis de réfléchir à mes priorités et de me calmer.
Ta długa przerwa w pracy pozwoliła mu zastanowić się nad swoją przyszłością zawodową.
Cette longue pause dans son travail lui a permis de réfléchir à son avenir professionnel.
Ta przerwa jest nam naprawdę potrzebna, wszyscy zaczynali już tracić koncentrację na spotkaniu.
Cette pause est bienvenue, tout le monde commençait à perdre sa concentration en réunion.
