Sock, des abeilles ne font pas leur nid dans ton entrejambe.
Sock, pszczoły nie robią sobie gniazda w twoim kroczu.
Il va chercher encore mieux dans mon entrejambe.
Wyglądały by jeszcze lepiej na moim kroczu.
Le tailleur a repris l'entrejambe du costume pour qu'il tombe mieux sur les chaussures.
Krawiec poprawił krok w garniturze, żeby spodnie lepiej układały się na butach.
Ce modèle de jogging a une entrejambe plus longue, idéale pour les personnes très grandes.
Ten model spodni dresowych ma dłuższy krok, idealny dla bardzo wysokich osób.
Sur le schéma, la couturière a indiqué la profondeur exacte de l'entrejambe à respecter.
Na rysunku krawcowa zaznaczyła dokładną głębokość kroku, której trzeba się trzymać.
Après plusieurs lavages, l'entrejambe du legging s'est détendu et fait maintenant des plis.
Po kilku praniach materiał w kroku legginsów się rozciągnął i teraz robią się tam fałdy.
La retoucheuse a repris la fourche, maintenant le pantalon serre moins à l'entrejambe.
Krawcowa poprawiła krok i teraz spodnie mniej cisną w kroku.
Pendant la retouche, il a remonté l'entrejambe pour éviter que le tissu ne pendouille.
Podczas poprawki podniósł krok, żeby materiał między nogami nie wisiał.
Le pantalon est trop serré au niveau de l'entrejambe, ça me gêne pour marcher.
Spodnie są za ciasne w kroku i przeszkadzają mi w chodzeniu.
C'est peut-être une poupée vaudou avec une fourchette dans l'entrejambe.
Może tam być laleczka voo doo a widelcem w kroku.
Ce sera peut-être un peu court, mais j'ai coupé l'entrejambe.
Ray, mogą być za krótkie, ale poszerzyłem je w kroczu.
En essayant la combinaison, il remarque tout de suite que l'entrejambe bâille un peu trop.
Przymierzając kombinezon, od razu zauważa, że w kroku trochę za bardzo się rozchodzi.
L'entrejambe de la salopette est légèrement abaissé, ce qui donne un style décontracté.
W ogrodniczkach krok jest lekko obniżony, co nadaje im swobodny, luźny charakter.