Do poradnika trzeba dodać zrzut ekranu, który wyraźnie pokazuje każdy krok.
Pour le tutoriel, il faut ajouter une capture montrant chaque étape clairement.
Można oswoić tę wizytę u lekarza, spokojnie tłumacząc każdy kolejny krok.
On peut rendre plus léger ce rendez-vous médical en expliquant calmement chaque étape.
Każdy krok taneczny musi idealnie wpisywać się w rytm wybranej muzyki.
Chaque pas de danse doit suivre précisément le rythme de la musique choisie.
Posuwają się naprzód z trudem w głębokim śniegu, który spowalnia każdy krok.
Ils avancent de manière difficile dans la neige profonde qui ralentit chaque pas.
Ilustrowany podręcznik wyjaśnia każdy krok za pomocą bardzo czytelnych rysunków.
Le manuel illustré explique chaque étape avec des dessins très clairs.
Powoli posuwamy projekt do przodu, ale każdy mały krok ma ogromne znaczenie.
Nous avançons doucement dans le projet, mais chaque petite étape compte énormément.
W tym poradniku fotograf szczegółowo omawia każdy krok darmowej obróbki zdjęcia.
Dans ce tuto, le photographe détaille chaque étape pour retoucher une image gratuitement.
Programują algorytm rekurencyjny, w którym każdy krok wykorzystuje wynik poprzedniego.
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
Przeczytaj wskazówki po kolei, bo każdy krok zależy od poprzedniego.
Lis les consignes dans l'ordre, car chaque étape dépend de la précédente.
Poradnik wideo jest dość przejrzysty, można bez problemu wykonać każdy kolejny krok.
Le tutoriel vidéo est assez clair, on peut suivre chaque étape sans difficulté.
Kiedy instalujesz ten program, asystent bardzo jasno prowadzi cię przez każdy krok.
Quand tu installes ce programme, un assistant t'explique chaque étape très clairement.
Poradnik wyjaśnia każdy krok bardzo jasno, nawet dla kompletnego laika w kuchni.
Le guide explique chaque étape très clairement, même pour le non-initié en cuisine.
Każdy krok w eksperymencie był istotną częścią jego skomplikowanego toku myślenia.
Chaque étape de l'expérience faisait partie intégrante de son processus mental complexe.
