Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kroknm
Vertaling van "krok" in Frans
Do poradnika trzeba dodać zrzut ekranu, który wyraźnie pokazuje każdy krok.
Pour le tutoriel, il faut ajouter une capture montrant chaque étape clairement.
Powtórz ostatni krok obliczeń, a tym razem teraz rozumiem naprawdę.
Répète la dernière étape du calcul, et cette fois j'y suis vraiment.
Każdy krok taneczny musi idealnie wpisywać się w rytm wybranej muzyki.
Chaque pas de danse doit suivre précisément le rythme de la musique choisie.
Byk ruszył do ataku, a torreador zrobił elegancki krok w bok.
Le taureau chargea, et le torero fit un élégant pas de côté.
Ilustrowany podręcznik wyjaśnia każdy krok za pomocą bardzo czytelnych rysunków.
Le manuel illustré explique chaque étape avec des dessins très clairs.
Powoli posuwamy projekt do przodu, ale każdy mały krok ma ogromne znaczenie.
Nous avançons doucement dans le projet, mais chaque petite étape compte énormément.
W tym poradniku fotograf szczegółowo omawia każdy krok darmowej obróbki zdjęcia.
Dans ce tuto, le photographe détaille chaque étape pour retoucher une image gratuitement.
Przeczytaj wskazówki po kolei, bo każdy krok zależy od poprzedniego.
Lis les consignes dans l'ordre, car chaque étape dépend de la précédente.
Programują algorytm rekurencyjny, w którym każdy krok wykorzystuje wynik poprzedniego.
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
Poradnik wyjaśnia każdy krok bardzo jasno, nawet dla kompletnego laika w kuchni.
Le guide explique chaque étape très clairement, même pour le non-initié en cuisine.
Kiedy instalujesz ten program, asystent bardzo jasno prowadzi cię przez każdy krok.
Quand tu installes ce programme, un assistant t'explique chaque étape très clairement.
Zrobił lekki krok w bok, żeby lepiej widzieć ekran.
Il fit un léger pas de côté pour mieux voir l'écran.
Posuwają się naprzód z trudem w głębokim śniegu, który spowalnia każdy krok.
Ils avancent de manière difficile dans la neige profonde qui ralentit chaque pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die krok bevatten
rozpoczyna pierwszy krok działania exp.
pour commencer
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
krok do przodu nm.
un pas en avant
"Il fit un pas en avant pour s'approcher de la scène."
posuwać się krok po kroku v.
avancer pas à pas
"Il faut avancer pas à pas dans ce projet complexe."
zrobić krok w bok v.
faire un pas de côté
"Il a fait un pas de côté pour éviter la voiture."
! o krok od prep.
! à deux doigts de
"On est à deux doigts de la fête."
tout près
"Nous sommes tout près de la victoire."
posuwać się naprzód krok po kroku v.
avancer petit à petit
"Les travaux avancent petit à petit malgré les difficultés."
krok po kroku adv.
étape par étape
"Il faut procéder étape par étape pour réussir ce projet."
pas à pas
"Le professeur explique la méthode pas à pas, puis le programmeur débogue son code."
być o krok od v.
être à un pas de
"Il était à un pas de la porte d'entrée."
être sur le point de
"Il est sur le point de partir pour son voyage."
zrobić krok v.
faire un pas
"Il fait un pas vers la porte pour sortir."
krok w bok nm.
pas de côté
"Il fit un pas de côté pour éviter la flaque d'eau."
krok taneczny nm.
pas de danse
"Elle a appris un nouveau pas de danse lors de son cours de ballet."
krok w tył nm.
pas en arrière
"Il a fait un pas en arrière pour éviter la voiture."
cofnąć się o krok v.
reculer d'un pas
"Elle a reculé d'un pas quand il s'est approché trop près."
pierwszy krok nm.
premier pas
"Faire le premier pas vers la réconciliation demande du courage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor krok in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9320. Exact: 9320. Verstreken tijd: 63 ms.
