Chaque envoi international nécessite un formulaire détaillant le contenu du paquet.
Każda przesyłka zagraniczna wymaga formularza z dokładnym opisem zawartości paczki.
Cet envoi contient des documents confidentiels, il doit être remis en main propre.
Ta przesyłka zawiera poufne dokumenty i musi zostać doręczona osobiście.
Un déblocage logiciel a permis de corriger l'erreur qui empêchait l'envoi des messages.
Odblokowanie programowe umożliwiło usunięcie błędu, który uniemożliwiał wysyłanie wiadomości.
En montagne, un simple appel d'urgence peut déclencher l'envoi rapide d'un hélicoptère.
W górach jeden telefon na numer alarmowy może spowodować szybkie wysłanie helikoptera.
Pour confirmer l'envoi du formulaire, clique simplement sur le bouton en bas de page.
Aby potwierdzić wysłanie formularza, po prostu kliknij przycisk na dole strony.
Le service client a accusé réception de mon email quelques minutes après l'envoi.
Dział obsługi klienta potwierdził otrzymanie mojego maila kilka minut po jego wysłaniu.
Le téléphone a sonné immédiatement après l'envoi de mon message inquiétant.
Telefon zadzwonił zaraz po wysłaniu przeze mnie tej niepokojącej wiadomości.
Nous avons suivi l'envoi en ligne grâce au numéro indiqué sur le reçu.
Śledziliśmy przesyłkę w internecie, używając numeru z potwierdzenia nadania.
Les bureaux principaux sont les seuls à proposer l'envoi express vers certains pays lointains.
Tylko główne urzędy pocztowe umożliwiają przesyłkę ekspresową do niektórych odległych krajów.
Le fichier était comble d'erreurs, il fallait tout corriger avant l'envoi final.
Plik był pełen błędów, wszystko trzeba było poprawić przed ostatecznym wysłaniem.
Les pièces susmentionnées doivent être jointes au formulaire avant son envoi par courrier électronique.
Wymienione wyżej załączniki należy dołączyć do formularza przed jego wysłaniem pocztą elektroniczną.
Le service juridique procède à la validation des documents avant leur envoi aux partenaires.
Dział prawny zajmuje się zatwierdzaniem dokumentów przed ich wysłaniem do partnerów.
Il a rattrapé son erreur sur le fil, avant l'envoi officiel.
Naprawił swój błąd o włos, jeszcze przed oficjalnym wysłaniem.