Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dostawanf
Vertaling van "dostawa" in Frans
lot m
Ta późna dostawa jest w dni świąteczne rozliczana jako usługa płatna dodatkowo.
Ce service de livraison tardive est facturé en supplément pendant les jours fériés.
Każda dostawa pośrednia musi przejść rygorystyczny odbiór, zanim zostanie przyjęta.
Chaque livraison intermédiaire doit passer par une recette stricte avant d'être acceptée.
Są z jedzeniem na wyczerpaniu, następna dostawa dotrze dopiero jutro.
Ils sont à court de nourriture, la prochaine livraison arrivera seulement demain.
Nasza dostawa obejmuje tylko północną część osiedla, a nie centralne ulice.
Notre livraison couvre seulement le sous-secteur nord du quartier, pas les rues centrales.
W tej sieci sklepów dostawa do domu realizowana jest w mniej niż dwadzieścia cztery godziny.
La prestation de livraison à domicile se fait en moins de vingt-quatre heures dans cette enseigne.
Szef wymaga, by każda dostawa była odnotowana w ponumerowanym rejestrze z odcinkami.
Le patron impose que chaque livraison soit consignée dans un registre à souche numéroté.
Jeśli dostawa zajmie więcej niż dziesięć dni, możesz bezpłatnie anulować zamówienie.
Si le temps de livraison dépasse dix jours, tu peux annuler la commande gratuitement.
Wczoraj do sklepu z winami i mocnymi alkoholami dotarła nowa dostawa szkockiej whisky.
Hier, le marchand de vin et spiritueux a reçu une nouvelle livraison de whisky écossais.
Każda międzynarodowa dostawa jest teraz objęta obowiązkowym podatkiem od zaopatrzenia.
Chaque livraison internationale est maintenant soumise à une taxe d'approvisionnement obligatoire.
Każda dostawa jest automatycznie księgowana na rachunku rozliczeniowym, który nas łączy z tym hurtownikiem.
Chaque livraison est automatiquement enregistrée dans le compte courant qui nous lie à ce grossiste.
Musimy złożyć zamówienie przed południem, żeby dostawa przyszła jutro rano.
Nous devons passer une commande avant midi pour être livrés demain matin.
Do sklepu dwa razy w tygodniu przyjeżdża dostawa świeżych warzyw.
On reçoit une livraison de légumes frais deux fois par semaine au magasin.
Jeśli zapłacisz z góry, dostawa będzie szybsza i potraktowana priorytetowo.
Si vous payez d'avance, la livraison sera plus rapide et prioritaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dostawa bevatten
darmowa dostawa nf.
livraison offerte
"La livraison offerte est disponible pour toute commande supérieure à 50 euros."
port gratuit
"Cette boutique en ligne propose le port gratuit pour toute commande."
dostawa na następny dzień nf.
livraison le lendemain
"La livraison le lendemain est disponible pour cette commande urgente."
livraison en 24 heures
"Cette boutique propose une livraison en 24 heures pour tous ses produits."
dostawa do domu nf.
distribution à domicile
"La distribution à domicile de journaux commence très tôt le matin."
livraison à domicile
"La livraison à domicile est gratuite pour les commandes de plus de 50 euros."
dostawa do drzwi nf.
distribution porte à porte
"La distribution porte à porte de journaux commence très tôt le matin."
przedterminowa dostawa nf.
livraison anticipée
"La livraison anticipée a surpris le client qui n'était pas disponible."
dostawa na czas nf.
livraison à temps
"La livraison à temps est essentielle pour satisfaire nos clients."
dostawa do rąk własnych nf.
livraison en mains propres
"J'ai choisi la livraison en mains propres pour être sûr de recevoir mon paquet."
dostawa elektroniczna nf.
livraison électronique
"La livraison électronique du logiciel s'effectue juste après le paiement."
dostawa gazet nf.
distribution de journaux
"Il fait de la distribution de journaux à domicile tous les week-ends."
dostawa posiłków do domu nm.
repas à domicile
"Ce restaurant propose des repas à domicile tous les soirs."
dostawa gazu nf.
fourniture de gaz
"La fourniture de gaz de notre quartier est assurée par cette entreprise."
dostawa zamówienia online nf.
livraison de commande en ligne
"La livraison de commande en ligne prend généralement deux jours."
dostawa w nienaruszonym stanie nf.
livraison en bon état
"L'entreprise garantit une livraison en bon état pour tous ses colis."
dostawa ekspresowa nf.
livraison express
"J'ai choisi la livraison express pour recevoir mon colis aujourd'hui."
gwarantowana dostawa nf.
livraison garantie
"Cette boutique propose une livraison garantie sous 48 heures."
dostawa domowa nf.
distribution à domicile
"La distribution à domicile de journaux commence très tôt le matin."
dostawa przed czasem nf.
livraison anticipée
"La livraison anticipée a surpris le client qui n'était pas disponible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dostawa in het Pools
Suggesties
przed dostawą
3460
dostawa do domu
390
darmowa dostawa
370
dostawa gazu
360
dostawa towaru
280
dostawa na czas
240
Resultaten: 3171. Exact: 3171. Verstreken tijd: 62 ms.
