La police a finalement retrouvé l'égaré qui errait depuis des heures dans la forêt.
Policja w końcu odnalazła zaginionego, który od godzin błąkał się po lesie.
Le sauvage errait dans les bois reculés, loin de tout signe de civilisation.
Dzikus błąkał się po odległych lasach, z dala od wszelkich oznak cywilizacji.
Personne ne connaissait le nom du gamin des rues qui errait dans le quartier.
Nikt nie znał imienia małego bezdomnego, który przemierzał okolicę.
Un dinosaure cuirassé errait sur la terre, ses écailles scintillant au soleil.
Opancerzony dinozaur przemierzał ziemię, a jego łuski lśniły w słońcu.
Personne abandonnée, il errait dans les rues sans savoir où dormir ce soir-là.
Porzucony przez wszystkich, błąkał się po ulicach, nie wiedząc, gdzie tej nocy prześpić.
Envoûté par la malédiction, le chevalier errait sans but à travers le royaume.
Przeklęty przez klątwę, rycerz bez celu błąkał się po krainie.
Le banni errait seul dans la forêt, cherchant un endroit sûr pour dormir.
Wygnaniec błąkał się samotnie po lesie, szukając bezpiecznego miejsca na nocleg.
La légende parle d'un samouraï solitaire qui errait sans maître à travers le pays.
Legenda opowiada o samotnym samuraju, który wędrował bez pana po całym kraju.
Un voisin a signalé à la mairie un animal égaré qui errait dans le quartier.
Sąsiad zgłosił do urzędu gminy zabłąkane zwierzę, które kręciło się po okolicy.
Ils ont recueilli une abandonnée qui errait dans la gare avec une petite valise.
Zaopiekowali się porzuconą kobietą, która błąkała się po dworcu z małą walizką.
Elle errait dans les rues vides, se sentant seule et perdue.
Błąkała się po pustych ulicach, czując się zagubiona i osamotniona.
Il errait souvent dans le centre commercial, cherchant quelque chose à faire.
Często bez celu krążył po centrum handlowym, szukając czegoś do zrobienia.
Elle errait en pensant que ses amis la trouvaient égoïste et distante.
Myliła się, sądząc, że przyjaciele uważają ją za egoistyczną i zdystansowaną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
