La rugosité des rochers rendait l'escalade plus sûre malgré la pluie fine.
Chropowate skały sprawiały, że wspinaczka była bezpieczniejsza mimo lekkiego deszczu.
Elle rêve que l'escalade soit un jour reconnue comme discipline olympique officielle.
Ona marzy, by wspinaczka została kiedyś oficjalnie uznana za dyscyplinę olimpijską.
On l'a traité de naïf, mais cette colombe a empêché une escalade dangereuse.
Nazywano go naiwnym, ale to właśnie ta gołębica zapobiegła groźnej eskalacji.
Une désescalade rapide est nécessaire après cette dangereuse escalade des menaces militaires.
Po tej niebezpiecznej eskalacji gróźb militarnych konieczna jest szybka deeskalacja.
Mes parents trouvent ça dangereux de faire de l'escalade sans casque.
Moi rodzice uważają, że wspinanie się bez kasku jest niebezpieczne.
Le moniteur a ajusté mon harnais pour qu'il ne glisse pas pendant l'escalade.
Instruktor poprawił mi uprząż, żeby nie zsuwała się podczas wspinania.
Elle adore se surpasser à chaque fois qu'elle fait de l'escalade.
Uwielbia zdobywać nowe szczyty za każdym razem, gdy idzie na wspinaczkę.
Le paysage rocheux des gorges attire chaque année de nombreux amateurs d'escalade.
Skalisty krajobraz w wąwozach co roku przyciąga wielu miłośników wspinaczki.
Quand il était étudiant, il aimait faire de l'escalade après les cours.
Kiedy był studentem, lubił chodzić na wspinaczkę po zajęciach.
La corde a laissé une marque sur ses mains après l'escalade du mur.
Lina zostawiła ślady na jego dłoniach po wspinaczce na mur.
Le professeur d'escalade explique comment tomber sans se blesser sur les rochers.
Instruktor wspinaczki tłumaczy, jak spadać na skały, żeby się nie poranić.
Le moniteur d'escalade lui rappelle de jamais regarder en bas pendant l'ascension.
Instruktor wspinaczki przypomina mu, żeby nigdy nie patrzył w dół podczas wspinania.
Pense à se tenir à la corde pendant l'escalade, sinon tu pourrais tomber.
Pamiętaj, żeby podczas wspinaczki trzymać się liny, bo inaczej możesz spaść.
