Vertaling van "wspinania" in Frans
Nikt nie chce ryzykować wspinania się po tej skrajnie niestabilnej drabinie.
Personne ne veut se risquer à grimper sur cette échelle beaucoup trop instable.
Najniższy główny konar służy za podporę do wspinania się na to jabłko drzewo.
La branche maîtresse la plus basse sert d'appui pour grimper dans ce pommier.
Instruktor poprawił mi uprząż, żeby nie zsuwała się podczas wspinania.
Le moniteur a ajusté mon harnais pour qu'il ne glisse pas pendant l'escalade.
Na placu zabaw zbudowano ażurową, metalową wieżę do wspinania dla dzieci.
On a construit une tour d'escalade en treillis métallique pour les enfants du parc.
Po spotkaniu czuła się lepiej przygotowana do wspinania się po szczeblach kariery.
Après la réunion, elle se sentait mieux préparée pour gravir les échelons.
Czekan jest niezbędnym narzędziem do bezpiecznego wspinania się po stromych lodowcach.
Un piolet est essentiel pour gravir les glaciers raides en toute sécurité.
Kocia skłonność do wspinania się na drzewa często wpędzała ją w kłopotliwe sytuacje.
La propension du chat à grimper aux arbres le mettait souvent dans des situations délicates.
Długa lina, zawieszona na środkowej belce, służy dzieciom do wspinania się.
Une longue corde, pendue à la poutre centrale, sert aux enfants pour grimper.
Ząbkowane liście rośliny świetnie nadają się do wspinania się po płotach.
Les feuilles dentelées de la plante sont parfaites pour grimper sur les clôtures.
Przepisy zabraniają wspinania się na słupy energetyczne ze względu na poważne ryzyko porażenia prądem.
Le règlement interdit de grimper sur les pylônes à cause du sérieux danger d'électrocution.
Mimo że małe, determinacja pnącza do wspinania była naprawdę imponująca.
Bien que petit, la détermination du grimpereau à grimper était vraiment impressionnante.
Wielu pracowników aspiruje do szybkiego wspinania się po drabinie awansów w swojej karierze.
De nombreux employés aspirent à gravir rapidement les échelons dans leur carrière.
Jego spodnie z drelichu były idealne do wspinania się i pełzania pod domem.
Son pantalon en toile de coton était parfait pour grimper et ramper sous la maison.
