Elle habite dans un immeuble centenaire dont les escaliers grincent à chaque marche.
Mieszka w stuletniej kamienicy, w której schody skrzypią przy każdym kroku.
Les escaliers extérieurs ont été refaits en pierre afin de mieux supporter l'humidité.
Zewnętrzne schody zrobiono na nowo z kamienia, żeby lepiej znosiły wilgoć.
Mon voisin, assez rond, marche lentement quand il monte les escaliers.
Mój sąsiad, dość korpulentny, wchodzi po schodach bardzo powoli.
En montant les escaliers, il a trébuché sur la dernière marche.
Wspinając się po schodach, potknął się na ostatnim stopniu.
La mairie va sécuriser le bâtiment scolaire en rénovant la toiture et les escaliers.
Urząd miasta zamierza porządnie zabezpieczyć budynek szkoły, odnawiając dach i klatki schodowe.
Le dégagement mène des escaliers principaux aux petites chambres du dernier étage.
Korytarz prowadzi z głównych schodów do małych pokoi na ostatnim piętrze.
Tiens la poussette à la verticale lorsque tu descends les escaliers du métro.
Trzymaj wózek w pozycji pionowej, kiedy schodzisz po schodach do metra.
Le programme du spectacle était fiché au mur du couloir près des escaliers.
Program spektaklu został przypięty do ściany w korytarzu, tuż obok schodów.
Elle souleva son pan de robe pour monter les escaliers sans trébucher.
Podniosła dół sukni, żeby wejść po schodach i się nie potknąć.
La jupe est trop serrée, elle ne peut pas monter les escaliers.
Spódnica jest za ciasna, nie może w niej wejść po schodach.
Mon appareil de fitness préféré est celui qui simule la montée des escaliers.
Moje ulubione urządzenie fitness to takie, które symuluje wchodzenie po schodach.
Cette poussette de marché à trois roues monte facilement les escaliers du métro.
Ten trójkołowy wózek na zakupy bez problemu wjeżdża po schodach do metra.
Je commence à suer dès que je monte les escaliers trop rapidement le matin.
Zaczynam się pocić, jak tylko rano za szybko wchodzę po schodach.
