Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaliernm
View images
Vertaling van "escalier" in Pools
View images
Le guide montra du doigt l'escalier effondré qui menait autrefois aux chambres.
Przewodnik wskazał palcem zawalone schody, które kiedyś prowadziły do pokoi.
Le mur était percé d'une meurtrière permettant de protéger l'escalier intérieur.
W murze wybito strzelnicę, z której można było osłaniać wewnętrzne schody.
Un petit escalier en pierre mène au caveau où la famille garde ses réserves.
Do piwniczki, w której rodzina trzyma zapasy, prowadzą małe kamienne schodki.
On doit monter un petit escalier étroit pour atteindre la terrasse du café.
Trzeba wejść po wąskich schodkach, żeby dostać się na kawiarniany taras.
On accède au troisième niveau uniquement par un escalier étroit en bois.
Na trzecie piętro można się dostać wyłącznie wąskimi, drewnianymi schodami.
La chambre à droite de l'escalier est celle de mon frère aîné.
Pokój po prawej stronie schodów należy do mojego starszego brata.
Cet arrachement au coin du pignon servira à fixer le futur escalier extérieur.
To zazębienie w narożu szczytu posłuży do zamocowania przyszłych zewnętrznych schodów.
Il a aménagé un cabinet sous l'escalier pour ranger ses affaires personnelles.
Urządził gabinet pod schodami, żeby trzymać tam swoje prywatne rzeczy.
Un escalier escamotable permet d'accéder au grenier sans encombrer le couloir.
Składane schody umożliwiają wejście na strych, nie zastawiając korytarza.
Un espace étroit sous l'escalier a été transformé en petit coin lecture.
Wąską przestrzeń pod schodami przerobiono na mały kącik do czytania.
Un escalier prolongé descendait vers le sous-sol obscur du vieux bâtiment.
Długie schody prowadziły w dół, do mrocznej piwnicy starego budynku.
Au deuxième niveau, l'escalier devient plus étroit et un peu plus raide.
Na drugim piętrze schody stają się węższe i trochę bardziej strome.
Dans cette vieille maison, une petite galerie de portraits longe l'escalier central.
W tym starym domu wąska galeria portretów ciągnie się wzdłuż głównych schodów.
Images of escalier
schody
zewnętrzne schody
schody na zewnątrz
Uitdrukkingen met escalier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
escalier d'entrée n.
schody wejściowe
"L'escalier d'entrée de la maison a six marches en pierre."
escalier de secours n.
schody ewakuacyjne
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
escalier mécanique n.
schody ruchome
"Il a pris l'escalier mécanique pour monter au deuxième étage."
escalier roulant n.
schody ruchome
"Je prends l'escalier roulant pour monter au deuxième étage."
escalier sans fin n.
schody bez końca
"L'escalier sans fin de la tour nous épuise avant d'arriver au sommet."
monte-escalier n.
krzesełko schodowe
"Le monte-escalier permet à grand-mère de monter à l'étage."
sous-escalier n.
schowek pod schodami
"Elle a installé une bibliothèque dans le sous-escalier du salon."
en escalier adv.
schodkowo
"Les sièges sont disposés en escalier dans l'amphithéâtre."
escalier à vis n.
schody kręcone · schody spiralne
"Le château possède un magnifique escalier à vis en pierre du XVe siècle."
escalier circulaire n.
schody kręcone · schody spiralne
"L'escalier circulaire de la tour offre une montée élégante."
escalier coulissant n.
schody strychowe · składane schody
"Il a installé un escalier coulissant pour monter au grenier."
escalier d'accès n.
schody wejściowe
"L'escalier d'accès à la station de métro était en rénovation."
escalier d'honneur n.
klatka schodowa reprezentacyjna
"L'escalier d'honneur du château menait aux appartements royaux."
escalier de meunier n.
schody młynarskie
"L'escalier de meunier menait au grenier de la vieille maison."
escalier de service n.
schodek serwisowy
"L'escalier de service menait directement aux cuisines et aux chambres de bonne."
escalier en colimaçon n.
spiralne schody
"L'escalier en colimaçon du château permettait d'accéder aux étages supérieurs."
escalier en hélice n.
schody kręcone · schody spiralne
"L'escalier en hélice du château permet d'accéder aux étages supérieurs."
escalier en vis n.
schody kręcone · schody spiralne
"Le château possède un magnifique escalier en vis du XVIe siècle."
escalier hélicoïdal n.
schody kręcone · schody spiralne
"L'escalier hélicoïdal du château impressionne tous les visiteurs."
escalier tournant n.
schody kręcone
"L'escalier tournant de cette maison occupe moins d'espace qu'un escalier droit."
Synoniemen voor escalier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5546. Exact: 5546. Verstreken tijd: 28 ms.
