Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essayera
Geflecteerde vorm van essayer
Vertaling van "essayera" in Pools
Il a dit qu'il essayera mais il n'était pas très optimiste.
Powiedział, że spróbuje, ale nie brzmiało to zbyt optymistycznie.
Un endroit sûr où personne n'essayera de vous tuer.
W miejscu, gdzie nikt nie spróbuje pana zabić.
Le démon essayera de vous séduire à chaque tournant pour vous ensorceler et vous inciter à faire son oeuvre.
Diabeł będzie próbował cię uwieść na każdym kroku, oczarować i oszukać, żebyś wykonał jego pracę.
Et si tu quittes Rob, est-ce qu'il essayera de te tuer?
Czy jeśli zostawisz Roba, to będzie próbował Cię zabić?
Il dit qu'il essayera de te joindre plus tard.
Powiedzał, że postara się dołączyć później.
Demain, mais elle a dit qu'elle essayera de m'appeler aujourd'hui.
Jutro, ale powiedziała, że postara się dzisiaj zadzwonić.
Quand on aura les résultats du labo, on essayera encore.
Gdy przyjdą wyniki z laboratorium, spróbujemy jeszcze raz.
La société n'essayera pas de trouver des informations sur la concurrence d'une façon illégale.
Firma nie będzie próbowała pozyskać informacji dotyczących konkurencji środkami nielegalnymi.
Il essayera de jouer avec tous les animaux.
Spróbuje pobawić się z nimi wszystkimi.
On essayera de rester en un seul morceau.
Postaramy się wrócić w jednym kawałku.
Je connais mon ancien maître, il essayera lui aussi, de nous arrêter.
Znając mojego byłego mistrza, spróbuje nas powstrzymać.
Le démon essayera d'utiliser nos faiblesses contre nous.
Ten demon spróbuje wykorzystać nasze słabości.
Je pense que la présidence slovène essayera de diriger le processus qui mènera à une décision.
Myślę, że prezydencja słoweńska spróbuje pokierować procesem, w wyniku którego podjęta zostanie decyzja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met essayera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! essayer un peu pour voir v.
spróbować trochę, żeby zobaczyć
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
avoir beau essayer v.
na próżno próbować
"Il a beau essayer de réparer sa voiture, elle ne démarre pas."
essayer d'avoir v.
starać się zdobyć
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
essayer d'obtenir v.
starać się o · próbować zdobyć
"Il essaye d'obtenir une bourse pour ses études universitaires."
essayer de deviner v.
próbować zgadnąć · starać się odgadnąć
"Je vais essayer de deviner ton âge en regardant ton visage."
essayer de dire v.
próbować powiedzieć
"Il essaie de dire ce qu'il ressent mais les mots lui manquent."
essayer de résoudre v.
próbować rozwiązać
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
essayer de retarder v.
próbować opóźnić · starać się przełożyć
"Il essaie de retarder la réunion pour avoir plus de temps."
essayer de réussir v.
starać się osiągnąć sukces
"Il essaie de réussir son examen en étudiant tous les soirs."
essayer de saisir v.
próbować złapać · próbować chwycić
"Il essaye de saisir la balle qui roule."
essayer la voiture v.
zrobić jazdę próbną
"Il va essayer la voiture chez le concessionnaire demain matin."
! essayer pour voir v.
spróbować dla sprawdzenia
"Je vais essayer pour voir si cette méthode fonctionne mieux."
tout essayer v.
spróbować wszystkiego
"Face à ce problème informatique, je vais tout essayer pour le résoudre."
essayer désespérément v.
próbować desperacko
"Il essaie désespérément de réparer sa voiture avant le départ."
essayer en avant-première v.
wypróbować przed premierą
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor essayera in het Frans
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 33 ms.
