On devrait essayer pour voir comment les enfants réagissent à ces nouvelles règles.
Powinniśmy spróbować i zobaczyć, jak dzieci zareagują na te nowe zasady.
Ils vont essayer pour voir comment le public réagit à cette chanson différente.
Zamierzają spróbować i zobaczyć, jak publiczność zareaguje na tę inną piosenkę.
Un vrai passionné de cuisine n'a jamais peur d'essayer des ingrédients inconnus.
Prawdziwy zapaleniec kuchenny nigdy nie boi się próbować nieznanych składników.
Chaque découverte en cuisine lui donne envie d'essayer encore de nouvelles recettes.
Każde nowe odkrycie w kuchni sprawia, że ma ochotę próbować kolejnych przepisów.
Elle a acheté du cinq-épices au marché asiatique pour essayer une nouvelle recette.
Kupiła przyprawę pięć smaków na azjatyckim bazarze, żeby wypróbować nowy przepis.
Nous avons attendu vingt minutes pour essayer le nouveau toboggan aquatique géant du camping.
Czekaliśmy dwadzieścia minut, żeby wypróbować nową, ogromną wodną zjeżdżalnię na kempingu.
Un hélicoptère blessé semblait tourner autour du stade avant d'essayer d'atterrir.
Uszkodzony helikopter zdawał się krążyć nad stadionem, zanim spróbował wylądować.
Je l'ai encouragé à essayer, même si cela semblait difficile.
Namawiałem go, żeby spróbował, nawet jeśli wydawało się to trudne.
Il l'encouragea avec enthousiasme à essayer le nouveau pas de danse.
Z entuzjazmem zachęcał ją gestami, by spróbowała nowego kroku tanecznego.
On peut toujours essayer d'avoir une réponse claire en posant la question autrement.
Zawsze możemy spróbować uzyskać jasną odpowiedź, zadając pytanie w inny sposób.
Tu devrais essayer d'obtenir un rendez-vous plus tôt si ta douleur augmente.
Powinieneś spróbować załatwić wcześniejszą wizytę, jeśli ból się nasila.
On pourrait essayer pour voir si cette nouvelle méthode rend le travail plus rapide.
Możemy spróbować i zobaczyć, czy ta nowa metoda faktycznie przyspieszy pracę.
Ils devraient arrêter de trop réfléchir aux risques et essayer simplement cette nouvelle idée.
Powinni przestać tyle rozważać możliwe ryzyka i po prostu spróbować tego nowego pomysłu.
