Les apprentis menuisiers commencent généralement avec du bois tendre avant de passer aux essences plus dures.
Praktykanci stolarstwa zwykle zaczynają pracę z miękkim drewnem, zanim przejdą do twardszych gatunków.
Ce type de portes est fait de bois naturel d'essences précieuses.
Ten rodzaj drzwi wykonany jest z naturalnego drewna cennych gatunków.
Damai est un véritable morceau de nature contenant des essences de plantes du monde entier...
Damai to prawdziwy skrawek natury zawierający esencje roślin z całego świata...
Voici les essences de bain de différents pays.
Oto esencje kąpieli z różnych krajów.
En effet, la pression de vapeur des mélanges est également liée à la composition initiale des essences.
W rzeczywistości ciśnienie pary mieszanek jest również związane z wyjściowym składem benzyny.
Il convient de faciliter, toute au long de l'année, l'incorporation directe de bioéthanol dans les essences.
Należy ułatwiać bezpośrednie dodawanie bioetanolu do benzyny w trakcie całego roku.
Ils envisagent de replanter plusieurs essences d'arbres sur le terrain boisé communal.
Planują ponownie obsadzić różnymi gatunkami drzew zalesiony teren należący do gminy.
Le parfumeur passe des heures à mélanger des essences dans son laboratoire lumineux.
Perfumik spędza długie godziny na mieszaniu esencji w swoim jasnym laboratorium.
Le jeune forestier explique aux visiteurs comment reconnaître les différentes essences d'arbres.
Młody leśnik tłumaczy odwiedzającym, jak rozpoznawać różne gatunki drzew.
Le programme multi-espèces de reboisement inclut des essences d'arbres adaptées à plusieurs animaux forestiers.
W ramach wielogatunkowego programu zalesiania sadzi się gatunki drzew ważne dla rozmaitych zwierząt leśnych.
Les forestiers surveillent la richesse de la terre pour savoir quelles essences d'arbres planter.
Leśnicy obserwują żyzność gleby, by wiedzieć, jakie gatunki drzew można tam sadzić.
Après l'incendie, les autorités veulent repeupler la forêt avec différentes essences d'arbres.
Po pożarze władze chcą na nowo zalesić ten teren, wprowadzając różne gatunki drzew.
Le parfum utilise uniquement des arômes présents dans la nature, sans essences artificielles.
W tym perfumie użyto wyłącznie aromatów naturalnie występujących w przyrodzie, bez sztucznych esencji.
