Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est mort
Geflecteerde vorm van mourir
Vertaling van "est mort" in Pools
Ce chanteur célèbre est mort très jeune, en plein milieu de sa carrière.
Ten słynny piosenkarz zmarł bardzo młodo, w samym środku swojej kariery.
Le vieil instituteur du village est mort hier, paix à son âme.
Wczoraj zmarł stary nauczyciel ze wsi, pokój jego duszy.
Il révèle son identité et le fait que son père est mort.
Ujawnia swoją tożsamość i fakt, że jego ojciec nie żyje.
Mon mari est mort, et vous venez pour me dire ça.
Mój mąż nie żyje, a pan przychodzi z czymś takim.
Si tu le vois, dis-lui qu'il est mort pour moi.
Jeśli go zobaczysz, przekaż mu, że dla mnie umarł.
Le pauvre gamin est mort en même temps que les deux autres.
Tak, biedny chłopak umarł w tym samym czasie co inni.
Il est mort des suites de ses brûlures, après plusieurs semaines en réanimation.
Zmarł z powodu rozległych oparzeń, po kilku tygodniach spędzonych na intensywnej terapii.
Le roman reste non achevé, car l'auteur est mort avant d'écrire la fin.
Powieść pozostała niedokończona, bo autor zmarł, zanim zdążył napisać zakończenie.
Je n'ai jamais connu mon arrière-grand-père, il est mort avant ma naissance.
Nigdy nie poznałem mojego pradziadka, zmarł jeszcze przed moim urodzeniem.
Le sportif est mort des suites de son malaise cardiaque survenu pendant l'entraînement.
Sportowiec zmarł w wyniku zatrzymania akcji serca, do którego doszło podczas treningu.
Le rapport signale qu'un ouvrier est mort après avoir été électrocuté sur le chantier.
Raport informuje, że jeden z robotników zmarł po porażeniu prądem na budowie.
Son grand-père est mort des suites de longues complications respiratoires cet hiver.
Jego dziadek zmarł tej zimy w wyniku długotrwałych powikłań ze strony układu oddechowego.
Lorsque le dictateur est mort, les habitants ont célébré la fin de cette longue tyrannie.
Kiedy dyktator zmarł, mieszkańcy świętowali koniec długich lat tyranii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor est mort in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15598. Exact: 15598. Verstreken tijd: 96 ms.
