Le nageur est sorti de l'eau à quelques secondes de son record national.
Pływak wyszedł z wody tylko o kilka sekund słabiej od rekordu kraju.
On a commencé à le filer dès qu'il est sorti de l'immeuble.
Zaczęliśmy go śledzić od razu, gdy tylko wyszedł z budynku.
Son oncle est sorti de la voiture, rouge de colère, après l'accident.
Jego wuj wysiadł z samochodu, czerwony ze złości, zaraz po wypadku.
Le conducteur est sorti de sa voiture pour hurler après le cycliste qui l'avait dépassé.
Kierowca wysiadł z samochodu, żeby nakrzyczeć na rowerzystę, który go wyprzedził.
Hier soir, il est sorti sans parapluie alors qu'il tombait des cordes.
Wyszedł wczoraj wieczorem bez parasola, chociaż lało jak z cebra.
Le plat en céramique est sorti du four en miettes après le choc thermique.
Naczynie ceramiczne wyszło z piekarnika całe popękane i rozsypane po szoku termicznym.
Un énorme ours brun est sorti de la forêt et a traversé la route.
Z lasu wyszedł ogromny niedźwiedź brunatny i przeszedł przez drogę.
Après l'annonce des résultats, le déçu est sorti sans parler à personne.
Po ogłoszeniu wyników rozgoryczony wyszedł, nie odzywając się do nikogo.
Malgré l'accident, le conducteur est sorti de la voiture complètement non blessé.
Mimo wypadku kierowca wyszedł z samochodu całkowicie bez żadnych obrażeń.
Le portier est sorti de sa surface pour dégager le ballon loin vers l'attaquant.
Bramkarz wyszedł z pola karnego i wybił piłkę daleko w kierunku napastnika.
Le paysan est sorti au champ pour couvrir de terre les semis avant la pluie.
Rolnik wyszedł w pole, żeby przed deszczem przysypać ziemią zasiane rośliny.
Le chat est sorti quelques minutes, mais il va sûrement revenir bientôt.
Kot wyszedł na kilka minut, ale na pewno zaraz wróci.
Après l'entretien, il est sorti du bureau du patron avec un large sourire.
Po rozmowie wyszedł z gabinetu szefa z szerokim uśmiechem na twarzy.
