Miséricorde, est-ce que ça vient vraiment d'arriver ? Je n'en reviens pas.
Na litość boską, czy to naprawdę się stało? Jestem w całkowitym szoku.
Qu'est-ce que tu fabriques avec ce couteau, tu me fais peur là.
Co ty robisz z tym nożem, naprawdę zaczynasz mnie przerażać.
Explique-moi où est-ce que vous comptez installer la nouvelle étagère dans le salon lumineux.
Wyjaśnij mi, gdzie zamierzacie postawić ten nowy regał w tym jasnym salonie.
Le professeur demande aux élèves où est-ce que commence exactement le sentier de randonnée balisé.
Nauczyciel pyta uczniów, gdzie dokładnie zaczyna się oznakowany szlak turystyczny.
Aides moi à découvrir qu'est-ce que combine mon père.
Pomóż mi dowiedzieć się, do czego zdolny jest mój ojciec.
Peut-être est-ce que pourquoi nous n'avons jamais été capable de vous tuer.
Być może dlatego jeszcze nie byliśmy w stanie cie zabić.
Qu'est-ce que tu fabriques au bureau à cette heure, tout est fermé.
Co ty robisz w biurze o tej porze, przecież wszystko jest już zamknięte.
Qu'est-ce que tu fabriques sur ce site louche, ce n'est pas pour toi.
Co ty robisz na tej podejrzanej stronie, to wcale nie jest dla ciebie.
Qu'est-ce que je donnerais pas pour être à ta place.
Czego bym nie oddał, by być teraz na twoim miejscu.
Qu'est-ce que je paierais pour avoir cette batte dans ma collection.
Ile bym dał, żeby mieć ten kij w kolekcji.
Elle pourrait me donner la fessée... Qu'est-ce que je disais.
Mogłaby mi dać klapsa... To ją miałem na myśli.
Qu'est-ce que tu fais? - Je regardais ton bateau.
Co ty tu robisz? - Ja po prostu obejrzeć swój statek.
Qu'est-ce que c'est ? Des épis de maïs transformés en charbon.
A więc co to jest? Są to kolby kukurydzy zamienione w węgiel.