Elle évite la nourriture épicée comme la peste à cause de son estomac sensible.
Ona omija pikantne jedzenie szerokim łukiem ze względu na wrażliwy żołądek.
Ce comprimé à mâcher doit être pris après le repas pour protéger ton estomac.
Tę tabletkę do żucia należy zażyć po posiłku, żeby osłonić żołądek.
Elle prépare une sauce épicée légère pour ne pas trop irriter son estomac.
Przygotowuje lekko ostry sos, żeby nie podrażnić za bardzo żołądka.
Se nourrir trop vite peut provoquer des maux d'estomac et une mauvaise digestion.
Zbyt szybkie jedzenie może powodować bóle żołądka i problemy z trawieniem.
Le docteur m'a prescrit un seul cachet par jour pour protéger mon estomac.
Lekarz przepisał mi tylko jedną tabletkę dziennie, żeby chronić żołądek.
Il préfère un cappuccino au lait d'avoine, plus léger pour son estomac.
Woli cappuccino na mleku owsianym, bo jest lżejsze dla żołądka.
Ce menu très épicé ne va pas convenir aux personnes ayant l'estomac fragile.
Tak ostre potrawy zupełnie nie są wskazane dla osób z wrażliwym żołądkiem.
Le ferment digestif présent dans l'estomac aide à décomposer les protéines des aliments.
Enzym trawienny obecny w żołądku pomaga rozkładać białka zawarte w pożywieniu.
Le pharmacien m'a conseillé un digestif doux, adapté à mon estomac fragile.
Farmaceuta polecił mi łagodny preparat na trawienie, odpowiedni na mój wrażliwy żołądek.
Mon estomac réagit toujours mal quand je mange trop vite ou trop gras.
Mój żołądek zawsze źle reaguje, kiedy jem zbyt szybko albo za tłusto.
Je trouve cette sauce vraiment lourde, elle reste longtemps sur l'estomac.
Ta sos jest dla mnie naprawdę ciężkostrawny, długo zalega na żołądku.
Si tu manges trop vite, ton estomac aura du mal à digérer correctement.
Jeśli jesz zbyt szybko, żołądkowi będzie trudno wszystko dobrze strawić.
Ce médicament doit être pris avant le repas, sinon il peut irriter l'estomac.
Ten lek należy przyjmować przed posiłkiem, w przeciwnym razie może podrażniać żołądek.
