We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i innych programów
i inne programy
i innych programach
Vous pouvez accéder aux données à partir d'un riche ensemble d'interfaces vers les fichiers, bases de données et autres programmes.
Użytkownik ma dostęp do danych za pośrednictwem zestawu interfejsów do plików, baz danych i innych programów.
intensifier l'aide aux autorités serbes afin qu'elles satisfassent aux exigences des priorités du partenariat européen, en particulier en ce qui concerne l'état de droit, par un recours accru à des programmes de jumelage et autres programmes d'assistance technique
zwiększenia pomocy dla serbskich władz w spełnianiu wymogów priorytetów partnerstwa europejskiego, zwłaszcza w odniesieniu do rządów prawa, poprzez wzmożone korzystanie z programów partnerskich i innych programów pomocy technicznej
Autres subventions et autres programmes de subventions (y compris à l'échelon des provinces, villes, comtés ou districts)
inne dotacje i inne programy subsydiowania (w tym programy samorządowe na poziomie prowincji, programy miejskie, powiatowe i okręgowe).
autres subventions et autres programmes de subventions.
L'amélioration du corpus de données étayant les politiques, l'innovation dans la gestion du patrimoine et la bonne utilisation des fonds structurels et autres programmes de l'UE sont autant de questions importantes qui devront être examinées dans ce cadre.
Ważne kwestie w tym zakresie obejmują ulepszoną podstawę faktograficzną dla polityki, innowacje w zarządzaniu dziedzictwem kulturowym oraz optymalne sposoby wykorzystywania funduszy strukturalnych i innych programów UE.
De nombreux utilisateurs disposent d'une petite unité SSD comme disque d'amorçage (pour le système d'exploitation, les jeux et autres programmes) et remplissent le reste de leurs baies avec des disques durs peu onéreux pour une capacité de stockage maximale.
Wiele osób korzysta z małego dysku SSD jako dysku rozruchowego (dla systemu operacyjnego, gier i innych programów) i zaspokaja pozostałe potrzeby pamięciowe tanimi dyskami twardymi w celu uzyskania maksymalnej pojemności.
Toutefois, le respect des données personnelles est une de nos préoccuptions-clés - en particulier depuis les récentes révélations au sujet de Prism et autres programmes similaires.
Jednakże kluczowym problemem jest dla nas ochrona danych, zwłaszcza od czasu najnowszych rewelacji na temat PRISM i innych programów.
Nous proposons aux plus de 2000 étudiants très diversifiés actuellement inscrits dans nos programmes de licence, de master, de doctorat, de maîtrise (MBA) et autres programmes menant à un grade, une éducation de pointe.
Oferujemy ponad 2000 bardzo zróżnicowanych studentów obecnie zapisanych na nasze studia licencjackie, magisterskie, doktoranckie, (Executive) MBA i inne programy studiów, najnowocześniejsze wykształcenie.
3.1.2 Une attention particulière doit être prêtée aux projets de démonstration et autres programmes de déploiement.
3.1.2 Należy ze szczególną uwagą potraktować projekty demonstracyjne i inne programy wdrożeniowe.
La Commission a adopté les dispositions juridiques nécessaires à la bonne gestion des fonds agricoles de l'Union. Le rapport souligne que les règles actuelles contiennent les garanties nécessaires à la bonne gestion des fonds structurels et autres programmes de l'UE.
Komisja przyjęła niezbędne przepisy, aby zapewnić prawidłowe administrowanie funduszami rolnymi UE. Sprawozdanie podkreśla, że obowiązujące zasady obejmują niezbędne gwarancje prawidłowego funkcjonowania funduszy strukturalnych i innych programów UE.
Erasmus, Leonardo, Socrates et autres programmes d'échanges ont sensiblement accru la mobilité des jeunes à travers le continent.
Erasmus, Leonardo, Socrates i inne programy wymiany zwiększają mobilność młodych ludzi na kontynencie.
Agenda des salons pour Outlook, iCal et autres programmes de calendrier.
Kalendarz targów do Outlooka, iCal i innych programów kalendarzowych.
Ces programmes incluent SQL, Exchange Server, services de système d'exploitation et autres programmes.
Do tych programów należą program SQL, program Exchange Server, usługi systemu operacyjnego i inne programy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
