We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cuisine fusion célèbre la créativité, permettant des combinaisons illimitées d'ingrédients et de techniques.
Kuchnia fuzyjna celebruje kreatywność, umożliwiając nieograniczone łączenie składników i technik.
Son art expose une riche palette de couleurs et de techniques.
Jego dzieła sztuki prezentują szeroką paletę kolorów i technik.
L'avis d'initiative vise à faire de la société civile un interlocuteur sur la conception et les principes ainsi que sur le choix de méthodes et de techniques.
Celem opinii z inicjatywy własnej jest sprawić, że społeczeństwo obywatelskie stałoby się równoprawnym rozmówcą na temat samej idei i jej zasad, jak również wybranych metod oraz technik.
soutenant l'essai et la mise en service, dans les pays touchés, d'équipements et de techniques adaptés à la lutte contre les mines
wspieranie wewnątrzpaństwowych prób oraz wykorzystanie właściwego sprzętu oraz technik umożliwiających realizowanie działań w zakresie zwalczania min przeciwpiechotnych
L'un des principaux défis techniques réside dans la conception d'outils et de techniques qui peuvent supporter d'importants modèles de vérification industrielle.
Jedno z głównych wyzwań technicznych wiąże się z narzędziami i technikami projektowania, które są w stanie radzić sobie z dużymi, przemysłowymi modelami weryfikacji.
L'accessibilité du web est garantie par un ensemble de principes et de techniques à respecter lors de la conception de sites web afin de rendre leur contenu accessible à tous les utilisateurs, et notamment à ceux qui sont atteints d'un handicap.
Dostępność sieci wiąże się z zasadami i technikami, jakie należy stosować przy tworzeniu stron internetowych, tak aby ich treść była dostępna dla wszystkich użytkowników, szczególnie dla osób niepełnosprawnych.
Il pourra accueillir un large éventail de genres et de techniques.
Będzie on pomieścić szeroką gamę gatunków i technik.
Utilisez le potentiel maximal de méthodes bien établies et de techniques de mesure en un seul système.
Wykorzystaj pełen zakres sprawdzonych metod i technik pomiaru w jednym systemie.
Pour la décoration de la banlieue, il y a beaucoup d'idées et de techniques intéressantes.
Do dekoracji obszaru podmiejskiego jest wiele ciekawych pomysłów i technik.
Le programme de rétablissement tient compte des spécificités des différents types d'engins et de techniques de pêche.
W planie odbudowy uwzględniono specyfikę różnego rodzaju narzędzi i technik połowowych.
Notre champ d'activité couvre également l'importation et l'exportation de nombreux types de produits et de techniques.
Nasz zakres działalności obejmuje również import i eksport wielu różnych produktów i technik.
Poursuivre la formation en matière de droits de l'homme et de techniques d'enquêtes destinée aux services répressifs.
Kontynuacja szkoleń organów ścigania w zakresie praw człowieka i technik dochodzeniowych.
L'activité ne conteste pas la capacité d'exécution, mais mesure le concept de forme et de techniques des élèves.
Działanie nie kwestionuje możliwości wykonywania, ale sprawdza koncepcję formy i technik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.