Aby rozwinąć umiejętności gry na gitarze, naucz się nowych akordów i technik.
Pour progresser en guitare, apprenez de nouveaux accords et techniques.
Jej pasja do rzeźbienia skłoniła ją do eksploracji różnych materiałów i technik.
Sa passion pour le ciselage l'a poussée à explorer divers matériaux et techniques.
Ratowanie historycznych artefaktów wymaga skrupulatnej uwagi do szczegółów i technik konserwatorskich.
La récupération d'artefacts historiques nécessite une attention méticuleuse aux détails et des techniques de conservation.
Projekty z blachy cynowej często wymagają specjalnych narzędzi i technik do kształtowania materiału.
Les projets de ferblanterie nécessitent souvent des outils et des techniques spéciales pour façonner le matériau.
W szkole uczono mnie historii i technik skoków narciarskich.
Bezpłatne wskazówki i porady dotyczące procesu i technik powlekania termoplastycznego itp.
Conseils et conseil libres sur le processus et les techniques thermoplastiques de revêtement, etc.
Regularnie uczestniczą w warsztatach dotyczących modernizacji domu, aby nauczyć się nowych umiejętności i technik.
Ils assistent fréquemment à des ateliers de rénovation pour apprendre de nouvelles compétences et techniques.
Jego bezkompromisowe rady często zmuszały nas do przemyślenia naszych założeń i technik.
Ses conseils pragmatiques nous ont souvent poussés à reconsidérer nos hypothèses et techniques.
W zależności od wybranego stylu można użyć różnych materiałów i technik.
Selon le style choisi, différents matériaux et techniques peuvent être utilisés.
W tym celu gracz ma dostępny cały arsenał rozmaitych metod i technik.
Dans ce but, l'ingénieur dispose de différents outils et techniques.
Konieczne byłoby zastosowanie różnych metod i technik oceny stosownie do potrzeb.
Différentes approches et techniques d'évaluation appropriées devraient être mises en place.
Pasja napędza curlera do ciągłego doskonalenia swoich umiejętności i technik.
La passion pousse un curleur à constamment affiner ses compétences et techniques.
W trakcie obozu letniego perkusiści nauczyli się nowych rytmów i technik.
Pendant le camp d'été, la batterie a appris de nouvelles cadences et techniques.