À minuit, tout le monde criait, et eux roulaient une pelle discrètement.
O północy wszyscy krzyczeli, a oni dyskretnie całowali się z językiem.
Tu te claques pour ta boîte, et eux te remplacent en deux secondes.
Zaharowujesz się dla firmy, a oni cię wymienią w dwie sekundy.
À l époque, il y avait nous et eux.
W tamtym czasie byliśmy "my i oni".
Juste moi, les prétendants et eux tous.
Tylko ja, prace adeptów i oni wszyscy.
Nos citoyens doivent comprendre la différence entre nous et eux.
Nasi obywatele muszą zrozumieć różnicę między nami a nimi.
Je suis ce qui se tient entre vous et eux.
Jestem tym, co stoi pomiędzy wami a nimi.
Mais pour le moment, vous êtes ici et eux sont quelque part.
Dobrze, w tej chwili jesteście tutaj, a oni są tam.
Nous avons accueilli les nouveaux collègues chaleureusement, et eux nous ont salués de même.
Przywitaliśmy nowych współpracowników bardzo serdecznie, a oni pozdrowili nas w podobny sposób.
Ma fille est morte et eux, ils pensent qu'à se goinfrer.
Moja córka nie żyje, a oni myślą tylko o kasie.
La preuve, je suis ici et eux ils sont morts.
Dowodem tego jestem ja żywy, a oni martwi.
Je jouais au bon fils et eux, aux parents aimants.
Ja grałem kochającego syna, a oni - zachwyconych rodziców.
Il sera mort dans une semaine et eux seront en prison.
Umrze do tygodnia, a oni pójdą do więzienia.
Comme une sorte de lutte primitive entre nous et eux.
To jak prastara walka między nami a nimi.