Przyszedłem spóźniony, a oni byli już pochłonięci ożywioną rozmową.
Je suis arrivé en retard et ils se trouvaient déjà en pleine discussion animée.
Ciągle się wysilamy, powtarzając te same polecenia, a oni wciąż je ignorują.
On se tue à répéter les mêmes consignes, et ils continuent à les ignorer.
Dobrze, w tej chwili jesteście tutaj, a oni są tam.
Mais pour le moment, vous êtes ici et eux sont quelque part.
I widzę, że ty jesteś tutaj, a oni są tam.
Et je peux voir que tu es ici, et eux dehors.
Są o krok od wygrania meczu - została minuta, a oni prowadzą.
Ils sont pas loin de gagner le match, il reste une minute et ils mènent.
Każdy ma swoje własne problemy, a oni liczą na pomoc.
Chacun a son propre problème, et ils comptent sur votre aide.
Mój tata poszedł, żeby pomóc a oni do niego strzelili.
Mon père il venait pour aider... et ils lui ont tiré dessus.
Ale to zadanie dla florystów, a oni nie są florystami.
Mais c'est un défi de fleuriste et ils ne sont pas fleuristes.
Minęło już pięćdziesiąt lat od ich ślubu, a oni wciąż kochają się tak samo mocno.
Un demi-siècle s'est écoulé depuis leur mariage, et ils s'aiment encore profondément.
Sami zaprosimy ich do domu, a oni zwieją z naszym kosmitą.
On les invite chez nous, et ils repartent avec notre alien.
Możesz zaprosić specjalistów, a oni zrobią ci piękny sufit napinany.
Vous pouvez inviter des spécialistes et ils vous feront un beau plafond tendu.
Jest wesoła i pełna życia, a oni lubią kontrolować.
Il est gai et plein de vie, et ils aiment à contrôler.
Dopiero co straciłyśmy ojca, a oni muszą dostać odpowiedź do jutra.
On vient de perdre papa, et ils veulent ma réponse demain.
