Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et non plus
Vertaling van "et non plus" in Pools
Les premières communautés réformatrices célébraient le culte en langue vernaculaire, et non plus en latin.
Pierwsze wspólnoty reformacyjne odprawiały nabożeństwa w językach narodowych, a nie po łacinie.
Je voudrais que l'écriture devienne mon occupation principale, et non plus un simple passe-temps.
Chciałbym, żeby pisanie stało się moim głównym zajęciem zarobkowym, a nie tylko hobby.
Je suggère que vous commenciez à représenter votre client et non plus vous-même.
Niech pan zacznie reprezentować klienta, a nie samego siebie.
Ce point sera dorénavant soumis à un examen objectif et non plus subjectif ou arbitraire.
W przyszłości będzie to przedmiotem obiektywnej, a nie subiektywnej bądź arbitralnej oceny.
Aujourd'hui, l'écrasante majorité des messages se fait par téléphone, et non plus par courrier.
Obecnie zdecydowana większość wiadomości przesyłana jest telefonicznie, a nie pocztą tradycyjną.
Jusqu'à avis contraire, les réunions auront lieu en visioconférence et non plus en présentiel.
Do odwołania spotkania będą się odbywać zdalnie, a nie stacjonarnie.
Ici, les nettoyages des rues se font par programme, et non plus seulement en cas d'urgence.
Tutaj ulice są sprzątane według harmonogramu, a nie tylko w sytuacjach nagłych.
Il s'agit bien d'une mondialisation de l'économie et non plus seulement d'une internationalisation des échanges.
Chodzi tu o globalizację gospodarki, a nie tylko o wymianę międzynarodowa.
Les politiques de logement se décident à l'échelle du bassin, et non plus commune par commune.
Polityka mieszkaniowa jest ustalana w skali całego obszaru, a nie osobno w każdej gminie.
Pendant la sortie scolaire, les élèves seront sous sa responsabilité et non plus sous la mienne.
Podczas wycieczki szkolnej uczniowie będą pod jej opieką, a nie pod moją.
Cette politique menée au niveau communautaire et non plus étatique dissocie totalement l'union douanière d'une libre-échange.
Polityka ta prowadzona na poziomie wspólnotowym, a nie krajowym, zupełnie oddziela unię celną od zwykłego stowarzyszenia wolnego handlu.
Nous devons encourager la mobilité pour que les séjours d'apprentissage à l'étranger soient la norme, et non plus l'exception.
Musimy sprzyjać mobilności, tak aby wyjazdy za granicę w celach edukacyjnych stały się normą, a nie wyjątkiem.
Je comprends vraiment, en tant qu'homme mûr et non plus en tant que jeune prisonnier instable, pourquoi c'est nécessaire.
Naprawdę rozumiem, jako dorosły mężczyzna, a nie młody i nieprzewidywalny osadzony, dlaczego to jest konieczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et non plus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 132 ms.
