Tous les salariés reçoivent le journal d'entreprise par e-mail et peuvent le commenter librement.
Wszyscy pracownicy otrzymują biuletyn firmowy mailem i mogą swobodnie komentować jego treść.
Les autorités rappellent que les sangliers être sauvage et peuvent charger sans prévenir.
Władze przypominają, że dziki są zwierzętami dzikimi i mogą zaatakować bez ostrzeżenia.
Plusieurs clauses du futur accord restent en cours de négociation et peuvent encore changer.
Kilka zapisów przyszłego porozumienia jest nadal negocjowanych i może się jeszcze zmienić.
Les étagères sont robustes, durables et peuvent être utilisés des deux côtés.
Półki są wytrzymałe, trwałe i może być obsługiwany po obu stronach.
Ces listes sont transmises à la Commission et peuvent être rendues publiques.
Wykazy te przekazywane są Komisji oraz mogą być podane do publicznej wiadomości.
Ces horaires sont indiqués à titre de référence et peuvent changer sans préavis.
Podane godziny mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Les appels depuis l'étranger sont à vos frais et peuvent coûter très cher.
Połączenia wykonywane z zagranicy są na pana/pani koszt i mogą być bardzo drogie.
Les activités frauduleuses sont illégales et peuvent conduire à l'emprisonnement.
Działania oszukańcze są bezprawne i mogą skutkować karą pozbawienia wolności.
Sans une bonne stérilisation, les bactéries restent sur les pinces et peuvent contaminer les patients.
Jeśli sprzęt nie zostanie porządnie wyjałowiony, bakterie pozostają na kleszczach i mogą zakazić pacjentów.
Les enfants ont fini leurs devoirs et peuvent dormir paisiblement sans s'inquiéter du lendemain.
Dzieci odrobiły już lekcje i mogą spać spokojnie, nie martwiąc się o jutro.
Les délais mentionnés sont donnés à titre de référence et peuvent varier selon la saison.
Podane terminy mają charakter orientacyjny i mogą się różnić w zależności od pory roku.
Les références inverses sont très lentes et peuvent demander un temps très long.
Wsteczne odwołania są bardzo powolne i mogą wymagać czasu rosnącego wykładniczo.
Les lattes sont arrondies sur les côtés et peuvent être droites ou courbes.
Listwy są zaokrąglone po bokach i mogą być proste lub zakrzywione.