Dans cette entreprise, chaque service est presque autonome et prend ses propres décisions.
W tej firmie każdy dział jest prawie całkowicie samodzielny i podejmuje własne decyzje.
Ils forment un couple uni, qui discute de tout et prend les décisions à deux.
Tworzą zgraną parę, która o wszystkim rozmawia i podejmuje decyzje wspólnie.
La procédure pour obtenir ce visa est très compliquée et prend énormément de temps.
Procedura uzyskania tej wizy jest bardzo zawiła i zajmuje mnóstwo czasu.
Je préfère ce canapé, il est plus élégant et prend moins de place.
Wolę tę kanapę - jest dużo bardziej elegancka i zajmuje mniej miejsca.
La gymnaste monte sur la poutre et prend quelques secondes pour bien se concentrer.
Gimnastyczka wchodzi na równoważnię i bierze kilka sekund, żeby porządnie się skoncentrować.
La mère arrive et prend tout sur elle pour protéger sa fille.
Pojawia się mama, i bierze winę na siebie, żeby chronić córkę.
Même sous la pression, elle reste ordonnée dans sa pensée et prend des décisions cohérentes.
Nawet pod presją zachowuje uporządkowany tok myślenia i podejmuje spójne decyzje.
En situation de crise, il garde toujours son calme et prend des décisions réfléchies.
W sytuacji kryzysowej zawsze zachowuje spokój i podejmuje przemyślane decyzje.
Le triumvirat dirige la start-up depuis sa création et prend toutes les décisions importantes.
To triumwirat kieruje start-upem od jego powstania i podejmuje wszystkie kluczowe decyzje.
Sans dévidoir, le gros tuyau d'arrosage s'emmêle toujours et prend beaucoup de place.
Bez zwijacza gruby wąż ogrodowy cały czas się plącze i zajmuje mnóstwo miejsca.
Même en situation de crise, elle réagit de manière lucide et prend de bonnes décisions.
Nawet w sytuacji kryzysowej reaguje z chłodną głową i podejmuje dobre decyzje.
Notre cadre de direction supervise plusieurs équipes et prend les décisions importantes pour l'entreprise.
Nasz menedżer wyższej kadry kierowniczej nadzoruje kilka zespołów i podejmuje kluczowe decyzje dla firmy.
Malgré son visage de bébé, il dirige une grande équipe et prend des décisions importantes.
Mimo niewinnie młodej twarzy kieruje dużym zespołem i podejmuje ważne decyzje.
